Файл:
P2 P A.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео:
1912x1080 at 24.000 fps, x264, 15000 kbps avg
Аудио:
Aудио#1- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Двухголосый закадровый-
Aудио#2- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Многоголосый закадровый, ОРТ-
Aудио#3- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Двухголосый закадровый, Градов-
Aудио#4- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Одноголосый закадровый, Поздняков-
Aудио#5- English- 48 kHz, Flack, 1.0 @ 292 kbps avg
Перевод:
Проф. (двухголосый)
Субтитры:
Russian, English
Доп. информация:
Перевод #1- Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод #2- Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод #3- Профессиональный (двухголосый закадровый) Градов
Перевод #4- Авторский (одноголосый закадровый) Поздняков
Субтитры- Russian, English
P.S. цитата: Что он имел в виду, когда назвал меня пиавкой? Что такое пиавка?!
Здесь не стоит ожидать крутых разборок, профессионально поставленных драк, жёстких и глумливых "тарантиновских" диалогов, здесь всё очень ОБЫДЕННО и от того - невероятно жизненно. Интересно наблюдать за мафиозниками: за их самобытным "сельским" укладом, постепенно разрушающимся под воздействием ГОРОДА, за исчезающей верой и религиозностью, за первобытным расизмом по отношению к чёрным и начатках некоей толерантности, за отношениями с девушками - местами "захолустными", местами разнузданными. Ну и конечно два главных героя - такие диаметрально разные по характеру, но одинаково служащие бандитскому "богу". Что Кейтель, что Де Ниро удивительно точно вписались в предложенные образы. Ещё и музыка отменна: саунд трек из англоязычных хитов и итальянских классичендо воспринимается органичным до невозможности.
Я дал бы фильму 12 баллов, хотя такой "котировки" нет и она субъективна, а вот реальная оценка - девяточка, её и поставлю.