Файл:
P A.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео:
986x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~9811 kbps avg
Аудио:
Аудио#1- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Многоголосый закадровый, Film Prestige-
Аудио#2- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Многоголосый закадровый, Светла-
Аудио#3- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Многоголосый закадровый, Светла (c колоризованной версии)-
Аудио#4- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Одноголосый закадровый, Алексей Медведев-
Аудио#5- Russian- 48 kHz, AC3, 2-0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg -Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов-
Аудио#6- English- 48 kHz, FLAC 2.0, ~189.00 kbps avg
Перевод:
Проф. (многоголосый)
Доп. информация:
Cубтитры- Русские (R5), английские (полные), французские
Фильм получился отменным!
К сожалению, была эпоха "выразительных", а Мэлоун не шибко вписывалась. В "Легкой добыче" она хороша, хоть и покрасилась в блондинку. Еще есть оскароносная (для нее!) мелодрама "Слова, написанные на ветру" (и там тоже Бэколл). Не видел, но подумываю ознакомиться.
ЗЫ Насчет озвучки к "Легкой добыче" ничего не могу сказать, смотрел давно - тогда к нему были только субтитры.
Спасибо за фото. Я открыл фан-клуб. Но увы, почти все ее ранние фильмы - вестерны. А я этот жанр терпеть не могу. Вот досада. Скачал "Легкую добычу". Хотя озвучка там, скорее всего, тот еще шедевр.
Смотрел в компании друзей, она всех потрясла! Первое место в Голливуде 40-вых.
Кино отличное.
5
ПыСы. Знакомым с текстом Чандлера: не стоит ожидать, что в фильме будет откровенно раскрыта тема с гомосеками, как в романе, но маленькие намёки есть.