Ариэтти из страны лилипутов Хит!
 |
Kari-gurashi no Arietti (2010)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
К сожалению файлы фильма удалены по требованию правообладателя.. Описание фильма Ариэтти из страны лилипутов - Kari-gurashi no Arietti
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Творческий коллектив | |||||||||||||||||||||||||||||
0.326188 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Люблю данного автора за идейность и красоту исполнения, но стал замечать, что к середине стало скучно...
низкий балл ставить не буду, так как для деток - это то что нужно!!)))
здорово,если снимут продолжение
Мультфильм обладает неким волшебным действием. Зритель начинает верить в этих человечков, сопереживать и ещё, лично меня, дико раздражал персонаж злобной нянечки, пожелавшей власти над беззащитными соседями.
Красивый, переливающийся сотнями оттенков зелени; милый, чуточку детский и трогающий своей историей; атмосферный и , конечно, очень добрый мультфильм.
А хорошенькая Ариэтти - может стать отличным примером для подражания. Аниме практически не обладает агрессивными нотками, не знаю кому как, но иногда так и тянет посмотреть что-то чистое, душевное ... этот мультфильм из таких
мульт меня потряс!.........я ведь тоже в детстве верил в существование "маленького народца".......но в силу взросления,и под влиянием нашей примитивной науки-разучился верить......посмотрев-начал всё заново....
Ландыши и лавровый лист не неточности перевода, а кардинально разные вещи, которые видны и различимы почти любым 5-тилетним ребенком. Также и с 1-ый косяком практически любой человек поймет, что если девочка пошла потом на улицу, а не убирать, то значит переводчики халтурщики. За это переводчиков пороть надо и оставлять без зарплаты. Это я еще до конца не смотрел, а то страшно представить, сколько они могли там намутить. "Лицензия" блин.
P.S. Раздаче 1.4 ГБ 31 окт 2011 по переводу заслуженный кол.
Правда, концовка неоднозначная. Надеюссь, у всех там хорошо все)))
Если Вы еще не смотрели ее в версии фильмов
"Добывайки" (2011 г)
или
"Воришки" (1997 г)
О, такое часто бывает и в англоязычных фильмах, а про японский нечего и говорить, я думаю это просто неточности перевода...
1. в версии, что была у меня, мать посылает только что прибегшую Ариетти на улицу, а в данной версии заставляет убраться.
2. в моей версии в той же сцене мать Ариетти восхищается "Это ландыши?!", а тут "Лавровый лист?!"
Как это понимать?! Это же подобно тому, что я обзову солнце луной.
Женечка огромное спасибо.+5
Очень красивый мультик, очень интересная история. Я даже взгрустнула в конце.
Смотреть любителям аниме и не только - ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Продолжение скорее всего не будет к сожалению, история логично завершилась. И книга вроде бы тоже так закончилась.. Да и сома студия гибли любит делать 1 часть но великолепную, чем много обычных.
5-
Изначально указали эту дату, а потом убрали.
Тоже убрала.
потрясающе
КиноПоиск: DvD, без изменений: август 2011 остаётся.
КиноПоиск: премьера 15 сентября 2011, «Премиум Фильм»
Премьеры по материалам LiveJournal:
Москва. Ранее намеченную премьеру в к/т "Художественный" на 7 июня - отказано