Файл:
iPad.torrent
Формат: mkv
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео:
AVC, 1024x432 (2.35-1) at 24.000 fps, AVC at 2469 kbps avg, 0.233 bit/pixel
Аудио:
Аудио1- 48 kHz, AAC, 2ch, 135 Kbps - Russian - Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject
brАудио2- 48 kHz, AAC, 2ch, 132 Kbps - Russian - Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский
brАудио3- 48 kHz, AAC, 2ch, 138 Kbps - Russian - Любительский (двухголосый закадровый) студия "Райдо"
brАудио4- 48 kHz, AAC, 2ch, 140 Kbps - English - Original
Перевод:
Любительский (многоголосный)
Субтитры:
английские
brНавигация по главам- есть
Доп. информация:
Перевод- Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject
brПеревод 2- Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский
brПеревод 3- Любительский (двухголосый закадровый) студия "Райдо"
brОригинальная аудиодорожка- английская
brСубтитры- английские
brНавигация по главам- естьbr/
Хатя и внимательно.
все фильмы б так переводили)))))
перевод вобще огонь!
Рекомендую, собственно говоря, к просмотру!
8/10
Скорей бы каникулы у них кончились что ли.
Фильм неожиданно хорош, а перевод местами великолепен и непонятно, это заслуга переводчиков или так и было в оригинале?..и я не про ненормативную лексику,