Уж простите меня, пожалуйста. Но смотрела с трудом, а все из-за перевода! Я на одном сайте смотрела отрывок из этого мультика на оригинальном языке и на этом сайте есть возможность сразу переводить текст, который говорится в видео. То, что было в торренте 600 мб - повергло меня в шок и постоянно хотелось выключить! Очень хороший мультик, но так испоганить переводом. Когда я смотрела его в детстве, голос Дерика был кораздо более мужественнен, а Одет не была такой писклявой. А когда они были маленькими и пели песню 0о мои уши чуть не лопнули от визга Одет. Дерек постоянно фальшивил,к огда пел и тоже стонал или ныл постоянно. ребят, я не знаю что там в торренте 1.5, но не качайте 600мб - испортили впечатление. Попробуйте посмотреть в оригинале кусочек с субтитрами (можно в ютюбе найти) или напишите мне, я дам сайт очень классный (вдруг тут забанят, если ссылку дам)) вы просто поразитесь какая разница в голосах и перевод совершенно не соответствует действительности.