| Выход

Прирожденные убийцы

7,3
7,5 (3)
?
Оцените фильм:


Natural Born Killers (1994)

ID фильма в базе:

10947

Жанр:

Криминал / Драма / Триллер / Боевик / Мелодрама

Страна:

США

Режиссер:

Оливер Стоун

Тип:

Худ. кинофильм

Время:

1 ч. 58 мин.

Видео:

720x384, XviD MPEG-4 (www.xvid.org), 23,976 fps

Качество:

DVDRip

Аудио:

48 кГц, surround, 768 kbps (cbr), Dolby AC3

Перевод:

Профессиональный многоголосый

Добавлен:

13 июля 2020

Добавил:

GGast

Похожие фильмы:

найти...

Закачек:

144




Скачать онлайн версию:

Video.mp4

Кадры из фильма Прирожденные убийцы - Natural Born Killers
Прирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born KillersПрирожденные убийцы - Natural Born Killers

Смотреть онлайн:


Смотреть на android

Скачать торрент Прирожденные убийцы - Natural Born Killers

Качество Перевод Размер
файла
Дата
добавления
 
Blu-Ray HD
Проф. (многоголосый)
23.78 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (двухголосый)
17.35 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосый)
13.99 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосый)
12.66 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
DVD9
Проф. (многоголосый)
12.13 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
DVD9
Проф. (многоголосый)
11.69 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосый)
11.47 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосый)
9.28 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосый)
7.61 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip HD
Проф. (одноголосый)
4.69 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосый)
4.36 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
DVD5
Проф. (многоголосый)
4.35 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосый)
3.14 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (двухголосый)
2.94 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (одноголосый)
2.18 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосый)
2.18 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосый)
Режиссерская версия
2.17 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
DVDRip
Проф. (многоголосый)
Режиссерская версия
1.47 ГБ
13 Июл 2020
Скачать
Описание фильма Прирожденные убийцы - Natural Born Killers

Видеофайл содержит две звуковые дорожки: -профессиональный многоголосый закадровый перевод; -оригинальная английская.


    Пара молодых влюбленных, Меллори и Микки, словно подражая легендарным Бонни и Клайду, колесит по одноэтажной Америке и убивает всех, кто попадается им на пути. Они обожают друг друга и ненавидят все остальное человечество. Их хватают и сажают в самую свирепую кутузку. Однако же череда нелепых и трагических совпадений дает парочке прирожденных убийц еще один шанс поубивать всласть. И они им не преминули попользоваться на всю катушку.

Творческий коллектив
Вуди Харрельсон
Джульетт Льюис
Том Сайзмор
Джаред Харрис
Прюитт Тейлор Винс
Лэнни Флаэрти
Woody Harrelson
Juliette Lewis
Tom Sizemore
Jared Harris
Pruitt Taylor Vince
Lanny Flaherty
Расселл Минз
Эди МакКлерг
Эверетт Куинтон
Родни Денджерфилд
Квентин Тарантино
Оливер Стоун
Quentin Tarantino
Oliver Stone
Брент Льюис
Питер Гэбриел
Др. Дре
Роберт Ричардсон
Арнон Милчэн
Джейн Хэмшер
Jane Hamsher
Риза Брамон Гарсиа
Ричард Рутовски
  Chatlanen  
:smile3:Зачётный фильм!!! Это фильм о прирожденных убийцах. Там почти все убийцы, не только главные герои.Микки и Мелори Нокс безусловно в конфликте - с одной девицей; зовут ее - Система.
Уничтожить ее они не могут, посему занимаются тем, что им по силам - ликвидацией ее слуг: родителей-компрачикосов, стукачей, ментов и, самое главное, велосипедистов.:smile26:
Попутно убиваются случайные прохожие - ну, а на какой войне не гибнет мирное население? На какой войне солдаты не насилуют?..

Логика, как ни крути, есть, хоть я и не ее сторонник. Что конкретно меня в этом фильме зацепило, так это стеб, жгучий до невозможности стеб над одноэтажной америкой, над сми, над PR, над тв-шоу, и вся это ирония сдобрена толстым слоем.. нет не шоколада, а кетчупа, включая офигительную музыку. Воистину над собой смеяться могут только просветленные люди.Тарантино и Стоуну РЕСПЕКТ!:smile8: 9/10
  дядя женя  
Тарантино очень не понравилось, в какую форму облёк его сценарий Стоун на экране. Вот было бы крайне интересно, как сам Квентин снял бы, но, к сожалению - этому уже не случиться никогда.
Скажу, что трактовка Стоуна меня впечатлила - настолько кино резкое, нелицеприятное, провокативное да ещё и с налётом завихрённой психопатичной авангардистики. Зубодробительное(в прямом и переносном смысле) кинопроизведение. Сильное.
9 баллов.
  selbi1117  
С трудом досмотрели. На половине чуть не выключили. Зря потратили время...
  СМОТРОВОЙ  
По стечению обстоятельств фильмы "Прирождённые убийцы" Оливера Стоуна и "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино вышли на экраны в один год.
Фильмы конечно разные, но общего в них очень много. Может в воздухе что-то витало, а может у авторов был один поставщик грибов.

Этот фильм намного сложнее. Неординарный видеоряд, великолепные режиссёрские решения, типа стилизации под ситком, снимаемый в присутствии публики или отвлечённые видеоизображения на заднем плане. Эти приёмы создают у зрителя впечатление, что герои живут на экране телевизора. А рекламные вставки не дают об этом забыть.
Персонажи яркие, гротескные.

Но Стоун не был бы великим режиссёром, если не копнул бы глубже.
Одна из больших проблем американского общества, это бездумное поклонение всему, что покажут по телевизору. И абсолютно не важно положительный это персонаж предмет либо явление, или такое как Микки и Мэллори.
Прямая трансляция бунта в тюрьме показывает, в какой балаган превращается всё, чего касается телевидение.
Кадры с беременной Мэллори в автобусе это большой привет американским хэппи-ендам.

Великолепный фильм.
Детям нельзя, а взрослым приятного просмотра!

  @KinoKraus  
Кино не для всех! Но, однозначно шедевр!!! Для людей умеющих мыслить, смотреть +++
  Бродяга Дхармы  
Этот фильм даже не с первого раза досмотрела. Были заходы и попытки. Очень уж противоречивый. Поток насилия отторгает, всё мерзко, отвратно, и очень очень гипертрофированно стёбно. Увидеть здесь пропаганду по моему просто невозможно, издевательство над восхищающейся убийцами аудиторией и над самими этими отмороженными убийцами - это да. Но подача настолько галлюциногенная, что кажется будто тебя насильно накачивают дурью. Для меня просмотр почти невозможен. Без рекомендаций. 6/10
  Меркит  
В 90-х был фильм-шок,бомба своего рода,а вот сейчас...даже не рискну,пожалуй.
  OMOH ™  
Завидую тем людям, которые наслаждались просмотром. Хотя со своей стороны у меня были бы вопросы к их психическому состоянию.
Что увидел я?! Поначалу бессмысленные убийства и немного галлюцинаций. Далее количество галлюцинаций увеличивается и вместо просмотра сам стараешься не сойти с ума от этого бреда. В своем рейтинге поместил это кино в категорию "Забыть как страшный сон". Оценка явно завышена. Удалил немедля.
  СССРовец!!!!  
Смотреть обязательно... Психопатия жила, живёт и будет жить!!! Посмотрите и поймёте...
  Елена+  
Класс! Смотреть всем! :smile25:
  PURPLE GLORY  
Это шедевр вне времени и хренова пространства что его окружает. И породитель всех нынешних MARVEL вместе взятых.Прежде чем ругать потрудитесь ознакомится с кинематографом априори а не 'пришёл,упал,позыриль....овно/.Ещё неизвестно где Тарантино тырил эти свои вставки.И бабушка сказала надвое насчет Гай Ричи.Или вы решили что идея 'рваного повествования' пришла им в головы одновременно? Ну.... с разбросом эдак лет в..... (????)
  Jera-Jera  
Jera-Jera пишет:
Фильм, конечно, СВОЕОБРАЗНЫЙ , но времени потраченного не жалко. А музыкальное сопровождение - :smile3::smile3::smile3:
Супер!!!
  Jera-Jera  
Фильм, конечно, СВОЕОБРАЗНЫЙ , но времени потраченного не жалко. А музыкальное сопровождение - :smile3::smile3::smile3:
  si-mi  
К мочилову можно относится по разному. К Стоуну тоже. Однако этот Стоун мне не понравился.
  A.Bolshoy  
Раньше его не видел- ну и замечательно ! Больной, отстойный фильм..Кто-то этому фильму по-комментам, поставил Жирный Кол..Соглашусь с ним !


  Slawik48  
Ничего примечательного в этом отстойном кино я не увидел , жалею о зря потраченном времени на эту ерунду ну а если кому понравился то может взглянуть немного похожий фильм : Пустоши (1973) только вот там развязка другая
  Abu Salama  
Юль, понятно что не зря. Тут просто степень упоротости комментатора зашкаливает. О чём можно говорить?
Я никогда не отрицал что фильм противоречивый, позволю себе даже процитировать себя любимого
Abu Salama пишет:
Но советовать не стану, Особенно молодым, неокрепшим душам, воспринимающим такие шедевры отнюдь не философски.


  Julia75  
Рома, подумаешь, главное же - другие читают. Ведь всё равно не зря - сейчас действительно зло в другом для молодежи, как там красиво написали? Утонченная ориентация!
  Abu Salama  
?ндрей пишет:
Abu Salama пишет:
  ?ндрей  
Abu Salama пишет:
Андр?й пишет:
  Shadow  
Не осилил. Убивает смесь псевдодокументалистики и худ. фильма. Сумбур полный.
  Natashyta  
Француский кинолюбитель пишет:
Tакой херни я еще не видел! Не вздумайте качать!:smile145::smile145:
Поржала от эмоции )))))
  Natashyta  
Abu Salama пишет:
Андр?й пишет:
  madblind  
Фильм вызвал неоднозначные эмоции. Сначала решил, что полная хрень. Но решил из принцыпа до конца осилить. В целом незря. Где то в середине фильм мало мальски раскачивается (или просто привыкаешь к манере "подачи", со всеми глюками и скаканиями камеры). Вобщем на разок и из уважения к Тарантино (хотя прочитал что его сценарий был сильно искромсан).
  Abu Salama  
Андр?й пишет:
«РАЗЛОЖИТЕ МОЛОДЁЖЬ И ВЫ ПОБЕДИТЕ НАЦИЮ».
  ?ндрей  

А потом мы видим что творят подростки, которые насмотрятся подобных помоев.
  So simple  
На раз ничего так) Второй раз не охота смотреть. Что-то типа "Криминальное чтиво"
  KEN-JI  
Сумасшедший фильм,на любителя конечно.Видно что в этом фильме без вмешательство Тарантино не обошлось))))).Не скажу что фильм мне понравился,больше напрягал я бы сказал.Но хочу сказать актерская игра и все спецэффекты были на высоте.
  GRP  
один из любимых:smile21:
5/5
  V.S.V.  
Abu Salama пишет:
Не могу не вернуться к одному из самых знаковых, и произведших на переломном этапе жизни оглушительный эффект, фильмов. На мой взгляд, это конечно же лучшая работа Стоуна.

А по мне дак "Взвод" на порядок выше. В то время когда вышел фильм "Прирождённые убийцы", он конечно не остался незамеченным, но попал уж в слишком сильную компанию, так что тогда особо уникального впечатления не произвёл, очки разве что красные от него остались... пересмотрел сейчас ... саундтрек конечно превосходный, его может и послушаю, фильм пересматривать вряд ли когда либо стану вновь...
  Rigby  
Сильнейший фильм. И главное, когда его смотришь, ничего не хочется изменить в нём.
  Француский кинолюбитель  
Tакой херни я еще не видел! Не вздумайте качать!:smile145::smile145:
  sem1980  
Очень необычное кино, местами жесткое, местами переходит на сюрреализм, этот фильм можно не любить, его можно обожать, но определенно его должен посмотреть каждый любитель кино.
  птица  
Любимый фильм у Оливера Стоуна. Да и вообще, его старенькие фильмы хороши. Привлекает зрелищем и славой, которую в той или мере ищут главные герои, кровавым безумием и любовью на грани помешательства. Мики и Мелори живут на полную катушку, любое свое чувство и эмоцию доводя до абсурда. Надоело видать им жить под гнетам родительских издевательств и взбучек. Вот и дорвались ребята до свободы, таким извращенным способом. Но можно ли их за это винить, другому-то их не научили.
  Abu Salama  
Не могу не вернуться к одному из самых знаковых, и произведших на переломном этапе жизни оглушительный эффект, фильмов. На мой взгляд, это конечно же лучшая работа Стоуна.
Режиссёр снял свою остро-социальную драму о безумии мира ориентированно на молодое поколение. Отсюда яркий психоделический фон, гротескные персонажи, жёсткая ирония и отсутствие морализаторства. Настоящим монстром, на фоне "филосовствующе-романтических" убийц выглядит телевизионный маньяк-ведущий Уэйн Гейл. Однако, "трагедия" Натуральных киллеров как раз в том, что большая часть зрителей вместо психоделически окрашенной социальной сатиры увидела пропаганду того самого насилия, против популяризации которого СМИ так резко выступал режиссёр.
Многие картины того периода не выдержали проверки временем, но "Прирождённые убийцы" в коллекции.
10/10
P.S. Из переводов нравится "Неоклассика" (нужно указать, что он содержит не нормативную лексику
  bopde29  
Смотрел впервые и, честно говоря, ожидал большего. Сюжет напоминает фильм Бонни и Клайд 1967 (кстати, очень неплохой фильм), написан по рассказу Квентина Тарантино. Понравилась игра Тома Сайзмора, прикольно было над волосатым Робертом Дауни мл., а Томми Ли Джонс выглядел как-то по идиотски. Джульетт Льюис смотрелась хорошо, возможно Тарантино взял ее спустя год в "От заката до рассвета". Вуди Харрельсон неподражаем. И конечно же музыка. Такое созвездии актеров, а фильм, на мой взгляд, до 5-ки не дотягивает. :smile21:
  Holy-padre  
Знаменитые актёры,но увы фильм не понравился,от меня 4-:smile14:
  vadim sXe  
KinoMani@ пишет:
Люблю этот фильм, и, хоть смотрела еще будучи подростком, помню весь сюжет и каждую деталь, очень меня впечатлил, и до сих пор криминальный жанр мой любимый :smile177::smile240:
поддерживаю:smile16:

  ArtMary  
MACHETE пишет:
Стоун по-моему потерпел неудачу. Картины о Вьетнаме у него лучше получались.:smile142:

А я считаю - ровным счетом наоборот.
  LIVinspb  
Смотрел еще на VHS, аж 3 раза подряд. Фильм Шикарен (сугубо ИМХО):smile3:
  MACHETE  
Стоун по-моему потерпел неудачу. Картины о Вьетнаме у него лучше получались.:smile142:
  KinoMani@  
Люблю этот фильм, и, хоть смотрела еще будучи подростком, помню весь сюжет и каждую деталь, очень меня впечатлил, и до сих пор криминальный жанр мой любимый :smile177::smile240:
  Русич Андрей  
Это не кино. Это чернуха для дураков. Стоун снял такой фильм, как "Взвод", и взять всю свою репутацию спустить в толчок этим "сморчком". Этот фильм запрещён в нескольких странах!
  Факир  
Наикрутейший фильм Стоуна - дикий, яркий, стильный, рваный, взрывной. Квинтэссенция эпохи 90-х. Мощный социальный подтекст. Стебалово над масс-медиа. Пересматривал раз 20. Психом не стал.
  KinoMani@  
Кто еще не посмотрел, обязательно к просмотру :smile6:
  KinoMani@  
Еще в детстве произвел неизгладимое впечатление и очень понравился, до сих пор люблю такие фильмы
  Vic-Tor  
Идея фильма то и принадлежит Тарантино, но загвоздка вот в чем - после просмотра он попросил его в титрах не указывать. Что до самого фильма - весьма отличная картина.
  Злобный сварщик  
LtKelly пишет:
pilot-11 пишет:
  LtKelly  
pilot-11 пишет:
сюжет-бомба,но у Тарантино получилось бы намного лучше.


У Тарантино не получаются философские фильмы и не получатся. Тарантино снимает чернуху, в чем и был гением, да и то уже поистаскался. Впрочем как и Стоун. Но равнять их не стоит - Стоун на порядок круче, тут даже без разговоров, человек, снявший "Взвод", Квентин в жизни не будет способен на такое. И "Прирожденные убийцы" были и навсегда останутся культовым фильмом, с водкой или без. Как говорится - "зеркало социальной революции", да еще в блестящей постмодернистской сатирической оболочке. Шедевр
  Злобный сварщик  
Чёрная мамба пишет:
Злобный сварщик пишет:
  Чёрная мамба  
Злобный сварщик пишет:
Чёрная мамба пишет:
  Злобный сварщик  
Чёрная мамба пишет:
Злобный сварщик пишет:
  Чёрная мамба  
Злобный сварщик пишет:
aquila пишет:
  Злобный сварщик  
aquila пишет:
Смотришь на Харрельсона и думаешь: о боже парень, ты играл или вёл себя естественно
-Как знать,вобще-то у него папа 2 (два) пожизненных мотает:smile58:
  Sai  
ну в свое время был культовый фильм, а щас не пойдет да же с водкой :smile10: .....да и многие думают что фильм про убийства и жестокость...но на самом деле не так....кое какие философские темы были затронуты в это фильм...просто смотреть надо внимательно :smile19::smile21:
  pilot-11  
сюжет-бомба,но у Тарантино получилось бы намного лучше.
  Руc  
Я чёт не понимаю. У всех уровень морали напрочь упал что-ли? Как может такое фуфло занимать место в рейтинге? Фильм маньяка, а вы восхищаетесь... Жаль.
  Меркит  
В 90-х был чем-то культовый фильмец.
  irfmirf62  
нормальный фильм. .какая жизнь такой и фильм.
  LtKelly  
Sely пишет:
Я думаю, что создатели фильма показать в нём что-то своё, хотели донести что-то до общества!..Но я уверен, что многие, посмотревшие этот фильм, не увидели того, что хотели донести до них авторы, а наоборот - кто из этих людей захотел подражать ГГ, кто-то пошёл убивать, думая что его не накажут, кто-то пошёл убивать ради славы, у кого просто снесло крышу от этого фильма и т.д.!.
А никто не думает, что за каждой смертью стоял человек, который хотел жить, у которого была любящая его семья!..А тут пришли какие-то выродки и просто ради развлечения убили его!..
Оценка: 1

Редактировано / Модератор.
  Sely  
Я думаю, что создатели фильма показать в нём что-то своё, хотели донести что-то до общества!..Но я уверен, что многие, посмотревшие этот фильм, не увидели того, что хотели донести до них авторы, а наоборот - кто из этих людей захотел подражать ГГ, кто-то пошёл убивать, думая что его не накажут, кто-то пошёл убивать ради славы, у кого просто снесло крышу от этого фильма и т.д.!.
А никто не думает, что за каждой смертью стоял человек, который хотел жить, у которого была любящая его семья!..А тут пришли какие-то выродки и просто ради развлечения убили его!..
Оценка: 1

Редактировано / Модератор.
  Чёрная мамба  
Скорее это общество изгой)))) Шарахались от них , как от огня) Фильм действительно крутой, даже если Тарантино не работал над ним)
  STARH  
Про рекламу убийств на телевидении и прочую муть написал Тарантино, и долго ржал, по его словам, что фильм и вышел с таким анонсом.
Фильм был задуман им с печальным для негодяев концом, а Стоун снял сагу о "Молодости, Свободе, Максимализме и Бекомпромиссности бытия, доступной лишь юным"
Фильм - однозначный шедевр, но смотреть его не стоит никому. Это как героин пробовать, вдруг зацепит.
  LtKelly  
GUGENHAIM пишет:
Самый сильный фильм Оливера Стоуна. Настоящая филосовско-психоделическая сатира на наше прогнившее, погрязшее в разлагающем насилии, не отягощённое моралью общество гламурного быдла! Настоящий шедевр! Обязан быть в коллекции у каждого киномана!



Абсолютно точно - фильм шедевр. Но не только про "гнилое американское общество" - вокруг то же самое
  SEWER1720  
Этот фильм нужно понять,нет тут пропаганды убийства,а показывают насколько прогнило общество в Америке!Слабонервным конечно лучше не смотреть,много крови!А так фильм очень даже со смыслом!
  Dr.McNamara  
Фильм в котором романтизируется смерть, а убийство показывают как само собой разумеющееся УГ :smile13: Единственное над героем Томи Ли Джонса можно было посмеяться))) только за это +
  felix0808  
Посмотрел до середины и выключил, никакой мотивации у ГГ. Зачем убивают людей - непонятно. Да и тупость девушки вызывает отвращение.
  GUGENHAIM  
Самый сильный фильм Оливера Стоуна. Настоящая филосовско-психоделическая сатира на наше прогнившее, погрязшее в разлагающем насилии, не отягощённое моралью общество гламурного быдла! Настоящий шедевр! Обязан быть в коллекции у каждого киномана!
  vavilios  
интересная мотивация главного персонажа/;волк не знает -что -он волК!
Он такой потому-что таким его создала природа( ну а вообще, в фильме перебрали лишку шизофрений или подобной головной инфекций

  Crux Ansata  
Скандально-провокационный фильм "Прирождённые Убийцы", романтизирующий насилие - это вызов обществу, где убийства, смерть, кровь повсеместно распространены, вплоть до ТВ-новостей. Если тот же Тарантино в своих картинах показывает, что насилие может быть весёлым, то в подаче Стоуна - романтически-безумным. И в этом безумии кроется дьяволёнок, сидящий в каждом из нас. Фильм получился великолепным. Так и хочется закричать - "я люблю Микки и Мэлори!" Но именно это и ждут противники фильма, поверхностно воспринимающие его как агитку идти по стопам героев.
  Abu Salama  
Фильм совпал в 96-ом с серьёзным преломом жизненных ценностей. Ничего подобного я не видел. Произвёл мощное впечатление. Теперь понимаю что смотрел я его тогда, как бы это сказать, между строк. Все эти люди воспринимающие убийц как героев. Телевизионщики пичкающие людей всякими извращениями, ради рейтинга. Визжащие девочки, видящие в моральных уродах романтиков. А ещё эти фоновые абстракции: проплывающие лица поп-звёзд в перемешку с чудовищами, и весь этот грохочущий хоровод уносится к горизонту, где пылает огонь. Всё это как то дополнило тогда осознание того, что, что то с этим миром и нашей жизнью не так. Мне показалось что и автор много хотел сказать. Есть в фильме какой то философский стёб. Помню долго ходил под впечатлением. Но советовать не стану, Особенно молодым, неокрепшим душам, воспринимающим такие шедевры отнюдь не философски. P.S. Саунд отличный.
  Anime Killer (О_о)  
Зае.... охренительный фильм. :smile16:
  Hugo Stiglitz  
Nocturnal пишет:
Hugo Stiglitz, проф. многоголосный и закадровый практически не имеют различий, здесь есть несколько вариантов с множеством аудиодорожек с различными вариантами озвучки, смотрите подробное описание торрентов, например вариант, имеющий объем 9,3гб.


Спасибо за информацию.:smile21:
  8?0?8  
Hugo Stiglitz, проф. многоголосный и закадровый практически не имеют различий, здесь есть несколько вариантов с множеством аудиодорожек с различными вариантами озвучки, смотрите подробное описание торрентов, например вариант, имеющий объем 9,3гб.
  Hugo Stiglitz  
А есть Проф.(Многоголосый, закадровый) перевод? Если есть, добавьте пожалуйста. :smile21:
 
 Отзыв:
 
Администрация сервера оставляет за собой право удалять сообщения по собственному усмотрению



1.223107 секВернуться
Сообщить об ошибке
Укажите ошибочные данные:
Дополнительные пометки об ошибке

Внимание! Все поля обязательны к заполнению!