Файл:
Одиночное плавание - Im Alleingang - Solo Voyage (1985) DVD9.torrent
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
PAL 4-3 (704x576) VBR, 25 fps, ~6500 kbps
Аудио:
Аудио #1 (в полной версии)- English (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 224Kbps)
Аудио #2 (в полной версии)- Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 224Kbps)
Аудио #1 (в сокращённой версии)- Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 224Kbps)
Аудио #2 (в сокращённой версии)- Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 224Kbps)
Перевод:
Проф. (полное дублирование)
Субтитры:
немецкие — только один титр с немецким названием фильма (в сокращённой версии)
Перевод-
английский (полное дублирование) — в полной версии;
немецкий (полное дублирование) — в сокращённой версии
Доп. информация-
Данный диск от «EuroVideo» (спасибо redandr) содержит две версии фильма. В качестве основной дана сокращённая версия (01-18-40), шедшая в немецком (ГДР ФРГ) прокате — с оригинальным русским звуком и немецким дубляжом. Из меню бонусов можно вызвать полную версию (01-30-26, аналогична изданной «Крупным планом» в «синей серии»), названную издателями «режиссёрской» («Director’s Cut») — также с оригинальным русским звуком и английским дубляжом, выполненном для проката фильма в США. Качество картинки и цветопередача у «EuroVideo» и «Крупного плана (синяя серия)» прак
Доп. информация:
Субтитры- немецкие — только один титр с немецким названием фильма (в сокращённой версии)
Перевод-
английский (полное дублирование) — в полной версии;
немецкий (полное дублирование) — в сокращённой версии
