На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен совместно с американцами создал фильм «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом. За свои работы в 1942, 1947, 1952 и в 1960 годах Роман Кармен получил Государственные и Ленинскую премии СССР. Награжден пятью орденами и множеством медалей. Все, что видел объектив его кинокамеры, тогда еще не было историей, как это стало сегодня. Это была современность, рассказывая о которой, не всегда легко можно было расставить акценты, не погрешить против истины. С первых дней Великой Отечественной Кармен на фронте. Он возглавил фронтовые киногруппы Центральной студии документальных фильмов. В бой солдаты шли с автоматами в руках, а операторы - с кинокамерой, как потом признавался сам Кармен. Производство: CCCР (Совинфильм совместно с ЦСДФ, Эйр Тайм Интернэшнл) на самом деле в советское время показывался несколько иной вариант фильма: неповторимый голос Василия Ланового вошел в сознание современников, когда он читал закадровый текст + несколько иная редакция материала и комментариев... но, к сожалению, данный вариант найти не удалось (пылится в архивах Гохрана, вероятно), посему в копии предлагаемой к просмотру приходиться пользоваться (смешно даже) обратным переводом с аглицкого... Подробное описание серий!
|
В этом фильме очень многое не договаривают, а в общем масштабе Второй мировой войны это уже и будет искажением. Вы пишите, что в советские времена никто бы искажать историю не посмел. Это сомнительное утверждение. Я в эти самые советские времена учился на историческом, и знаю внутреннюю кухню искажения истории: кем это делалось, как и ради чего.
Пёрл Харбор и действия армий на Севере Африки нельзя трактовать как незначительные. Первое подтолкнуло США, где подавляющее большинство населения исповедовало изоляционизм (то есть невмешательство) ко вступлению в мировую войну. Уже к 1943 году военный потенциал США превосходил германский примерно в 3–4 раза по разным видам вооружений.
Что касается Роммеля, то под его началом было от нескольких десятков до нескоких сотен дивизий отборных дивизий. Свистопляска там была ненамного меньше, чем под Сталинградом, хотя в целом масштаб по сравнению с Восточным фронтом – иной. Но для английских и американских женщин и детей гибель нескольких сотен тысяч их мужей и отцов была важнее, чем смерть миллиона советских солдат под Сталинградом, потому что это были чужие солдаты. Вот почему сейчас об этих событиях западный мир расказывает с большим интересом и скорбью, а ВОВ для них – это "Неизвестная война". Это несправедливо, но мы также можем быть несправедливыми в своих оценках. Горе измеряется эмоциями, а не статистикой.
В СССР он шёл в своё время с комментриями Ланового ,навязчивыми цитатами Леонида Ильича и назывался Великая Отечественная Война.
То, что фамилии режисёров подозрительные, так в США 50% населения
с такими фамилиями.
Всем приятного просмотра.
Если вы его не видели, посмотрите обязательно.