Не зови волков
 |
(Never Cry Wolf) (1983)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Не зови волков - (Never Cry Wolf) |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
-
Ученый-биолог в одиночестве отправляется в горы на север Аляски. Его задание: доказать, что волки - причина исчезновения бесчисленных ранее стад карибу, северо-американских северных оленей. После первоначальных испытаний и приключений, ученый, наблюдая за волками, постепенно начинает подражать им. И старый инуит, имеющий с волками свою особую связь, одобряет этот метод познания. В последствии герой узнает правду о волках, и узнает, что инуиты эту правду всегда знали. Фильм повествует о перерождении человека в прикосновении с природой: из-за призрачных стремлений приоткрывается вечный смысл жизни, просыпаются глубинные жизненные силы человека, дающие надежду не смотря на пороки современного мира. Потрясающие пейзажи обрамлены незатейливым, но мощным по чувству, звуком, переводящим виды природы в плоскость духовного созерцания.
Экранизация известного романа канадского писателя Фарли Моуэта «Не кричи: „Волки!“»
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Чарльз Мартин Смит | Брайан Деннехи | Закари Иттимангнак | Марта Иттимангнак | Самсон Йора | Хью Вебстер | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
Том Дальгрен | Уолкер Стюарт | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
0.439765 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Да нет как раз таки оригинальное название - "Не кричи - Волки" подходит очень по смыслу. Идет отсыл к сказке о пастушке который кричал "Волки". И данное название переплетается с мыслью автора о преувеличении вреда волков в сельском хозяйстве, и в целом абсолютной неизученности и даже мифологичности западного мнения о повадках тундрового волка в те годы. Книжка супер, одна из любимых в детстве!! Боюсь что экранизация так же как "Моя семья и другие звери" сильно попортит детские впечатления. Но посмотреть стоит
Это не меняет смысла, а выглядит хуже.
Тут другое важно. Такое выражение в англ. (cry wolf - дословно "не зови волков") означает "просить помощи, когда она тебе на самом деле не нужна".
Такой вот смысл названия этого фильма.
А фильм - отличный.