Дом у озера (Иль Маре)
 |
(Siworae) (2000)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Дом у озера (Иль Маре) - (Siworae) |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
-
Сон Хен, который живет в 1997 году, получает странное письмо, в котором неизвестная ему девушка сообщает, что в 1998 году будет сильная снежная буря. Что еще удивительнее, само письмо отправлено в 1999 году. Сначала Сон не воспринимает это письмо всерьез, но вскоре он понимает, что отправитель это письма действительно живет в 1999 году. Сон Хен и Ын Чжу начинают вести странную переписку, живя в разных годах. Вскоре Чжу просит Сона одну вещь, которую она потеряла два года назад на железнодорожной станции. На этой станции Сон и Чжу впервые встречаются, но Чжу еще ничего не знает об их переписке, ведь для нее она начнется только через два года.
©
Творческий коллектив
 | | | | |||||||
Сюн-ен Джо | Пак Мин | Джианна Юн | Ли Чон Чэ | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
0.398924 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Оба фильма хороши. И сложно американскую версию назвать ремейком, т.к. принадлежат фильмы к совершенно разным культурам.
Я бы сказал не содрали, а пересняли, так как фильмы немного разные, и если быть точнее то по корейски этот фильм назвали У моря...!!!
Однако с озвучкой здесь караул...
Что не отменяет того факта, что корейская лента остается оригинальной версией, и что сам фильм совсем неплох. Так в этом Голливуде плохие фильмы и не принимают на копирование.. ))
Этот и подобные фильмы учат, что для для такой великой любви, чтоб найти её и не потерять, надо быть готовым жертвовать многим. уточняю для слишком утончённых и слишком мечтателей - надо оторвать от дивана зад. понимаю, что грубо. но почему, скажите, вы не видите этого в таких фильмах?
Чисто случайно наткнулся и смотрел в субтитрах. до этого в субтитрах не смотрел, если не считать Ленина на броневике. и знаете что, лучше смотреть в субтитрах, чем с плохим переводом.
ну и почаще бы такие фильмы светились, чтоб народ был в курсе их существования.
Обязательно скачаю оригинал...
Спасибо за фильм...
Заинтересовал он меня исключительно переводом: "Дом у озера" (тк голливудская версия мне очень нравилась). Кто бы мог подумать, что корейский фильм с субтитрами и неизвестными актерами окажется таким душевным, волнующим и... В общем, НЕТ АМЕРИКАНСКИМ РЕМЕЙКАМ, ДА КОРЕЙСКОМУ КИНО!
моя оценка - 10 из 10