Дрянная девчонка
 |
(Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl)) (2001)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Дрянная девчонка - (Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl)) |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
-
Очень странное знакомство. Я встретил ее в метро, и, если бы она не была так пьяна, показалась бы мне очень хорошенькой. А ещё… Её стошнило на парик одного из пассажиров. И вот она вдруг оборачивается, указывает на меня пальцем, и заявляет всем, что я ее парень. Естественно, все вокруг обалдели! Но она не всегда такая… Это все от несчастной любви. И я решаю помочь ей забыть того парня… А она выкидывает такое!
Например, если ей захочется узнать глубину реки, - она столкнет тебя с моста. Но если увидит, что ты не умеешь плавать, тут же бросится тебя спасать. И не вздумай забыть, когда у нее день рождения!
В один прекрасный момент она может тебя убить. Но если вдруг ты окажешься в заложниках, она за тебя жизнь отдаст. В последнее время она часто смеется. Это и делает меня счастливее всех на свете. Но в этот самый момент приходит время расставания. Мы поместили все наши искренние чувства в машине времени и решили встретиться снова спустя 2 года и посмотреть, что с нами станет. Все это время я буду стараться стать еще лучше, буду работать над собой, потому что знаю, что мы снова найдем друг друга…Ремейк фильма:Дрянная девчонка (2008 г.)
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Тае-хиун Ча | Чён Джи Хён | Ча Таэ Хён | Джианна Юн | Ил-ву Ким | Ин-мун Ким | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | |||||||
Тхэ-хён Ким | Му-ён Ли | Хо Лим | Донг-вон Сео | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
1.271275 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Не буду никому рекомендовать и восхищений особых не испытала, посмотрела обе версии , что-то есть в этой истории определенно, но чего-то мне не хватило
В оригинале, в этих местах (без перевода) перевод показывается субтитрами.
На сайте есть так же фильм 2008 года американский, думаю, что это римэйк. т.к. корейский был снят в 2001.
Корейский фильм в 100 раз лучше, романтичнее, трагичнее. Смотрела в 2001 в кинотеатре на неделе Корейского кино, на корейском с субтитрами. Рыдала! фильм - блеск.
Не обращайте внимание на то, что зесь одно- или двух голосный перевод, а не дубляж... Здесь главное чувства, и переданы они, в данном случае, точно!