Бильярдист Хит!
The Hustler (1961)
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать онлайн версию: | |||||||||||||||||||||||||||||
Video.mp4 | |||||||||||||||||||||||||||||
Кадры из фильма Бильярдист - The Hustler | |||||||||||||||||||||||||||||
Смотреть онлайн: | |||||||||||||||||||||||||||||
Смотреть на android |
|||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Бильярдист - The Hustler |
Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
---|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Уже и "феню" приплели... Осталось только обсудить значение слова "Hustler" применительно к одноимённому танцу 80-х (Hustle).
H: The Hustler
Бильярдист / Король бильярда
on
on
on
on
on
1961 - США
Режиссер: Роберт Россен
«Бильярдист», фильм снятый по роману Уолтера Тевиса, рассказывает о талантливом бильярдисте-профессионале, который, несмотря на все свои очевидные способности, не обладает твердым характером, необходимым для достижения чемпионских высот. Сценарист и режиссер фильма Роберт Россен перенес на киноэкран живые картинки из мира бильярдных заведений, точно передав их неповторимый дух, а Пол Ньюман великолепно исполнил роль бильярдного игрока Эдди Фелсона по кличке «Быстрый». Вместе с Ньюманом в фильме прекрасно смотрится актриса Пайпер Лори в роли Сары — его любовницы-алкоголички, а также Джордж Си Скотт, играющий менеджера, и, конечно же, Джеки Глисон, воплощающий на экране образ легенды бильярда Миннесоты Фэтс (Миннесотского Жирдяя). Кстати, техническим консультантом по бильярду в «Бильярдисте» выступил великий Вили Москони (14-ти кратный чемпион мира по бильярду), который несколько раз даже снялся в небольших эпизодах, а в роли бармена - знаменитый боксер Джейк ЛаМотта. Для большей зрелищности в фильм включено исполнение нескольких трюковых ударов, которые пулу совершенно не свойственны.
Оригинальное название фильма «The Hustler» - Хастлер, в отечественном прокате переводилось по-разному: «Мошенник», «Король бильярда», «Профессиональный бильярдист», «Катала», «Энергичный человек», «Игрок-бильярдист», «Игрок» и т.п. На бильярдном жаргоне Hustler означает игрока на деньги, готового специально «для заманки» поддаться и проиграть несколько партий ради поднятия ставок, после чего он вместе с сообщниками обирает свою жертву до нитки, что примерно соответствует таким жаргонизмам из русского бильярдного арго как «катала», «шпилевой», «жучок», «шустрила».
Фильм номинировался на семь премий американской киноакадемии и заслужил две: за лучшую работу оператора и художника (ч/б). Фильм занимает 6-е место в списке 10 лучших фильмов в «спортивном» жанре, опубликованном Американским киноинститутом.
Никому до Россена не удавалось наполнить бильярдные партии, интересные вроде бы лишь для знатоков, таким жгучим саспенсом. По жанру фильм близок к нуару, хотя в отличие от, скажем, традиционных для Голливуда фильмов о боксе в нем нет откровенного криминала. Но мир бильярда все равно мир ночной, опасный. "Король бильярда" — история успеха, но не типичная. Михаил Трофименков.
Kada 4eta kopipizdim kak pravilo ykazivayout isto4nik skopipizdennogo! v moem poste vnyatno bilo napisano - sovetsko - Rossiiskogo perevoda:) i posmotrev vnimaaaaatelno film vi bi neprimenyli zametit' 4to pejisser vozmojno imel vvidy kak raz poslednee iz moix opredelenii:) i k svedeniyou : «катала», «шпилевой» eta otnyd' ne billiardnoe arg) eta fenya 4istoi vodi - igrok v karti na INTERES:))) toest' na 4toto na vole na den'gi a v mestax zakly4eniya ot zybnoi pasti do pardon o4ka tovarisha:))) texnicki obojna4enie professii:) a s jy4kom i shystriloi vpolne soglashys' ny a dalee ne vvodite lydei v zablyjdenie:)
Idioti!!! Film nazivaetsya - KARMANNIK!:)
ny i radi smexa -Хастлер - жаргонные обозначения мужчин, занимающихся гомосексуальной проституцией