Регистрация|Вход
загрузка...

Рождество с большой буквы

6,8
4,6 (1)
?
Оцените фильм:


Christmas with a Capital C (2011)

ID фильма в базе:

33421

Жанр:

Драма / Семейный / Комедия

Страна:

США

Режиссер:

Хельмунт Шлеппи

Тип:

Не определён

Время:

81 мин.

Видео:

720x400, XviD MPEG-4 (www.xvid.org), 23,976 fps

Качество:

HDTVRip

Аудио:

48 кГц, stereo, 128 kbps (cbr), MPEG Layer-3

Перевод:

Дублированный

Добавлен:

11 января 2012

Добавил:

Namtar

Похожие фильмы:

найти...

Закачек:

32




Video.avi (1370 Мбт)


Скачать онлайн версию:

Video.mp4


Скачать торрент фаил:

Video.torrent

Кадры из фильма Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C
Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital CРождество с большой буквы - Christmas with a Capital C

Смотреть онлайн:


Смотреть на android

Скачать торрент Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C

Качество Перевод Размер
файла
Дата
добавления
 
BDRip
Проф. (двухголосный)
1.4 ГБ
04 янв 2012
Скачать
TVRip
Проф. (двухголосный)
1.2 ГБ
02 янв 2012
Скачать

Смотреть олайн альтернативную версию Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C

 
Описание фильма Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C


    Городской адвокат возвращается в родное местечко Треппер-Фоллз на Аляске, где вступает в конфликт с жителями по поводу празднования Рождества.

Творческий коллектив
Тед МакГинли
Дэниэл Болдуин
Нэнси Стэффорд
Брэд Стайн
Дайан Бенсон
Дэвид Карди
Фрэнк Делани
Франческа Дероса
Рон Холмстром
Брэдфорд Джексон
Кэти Уоллэк
  prohozhiy  
Такой фильм только случайно по телеку смотреть. Так себе история, красивые пейзажи и больше ничего. 5 из 10
  CareerGuid  
Да, а перевод отсутствует в "трудных" местах - видимо, переводчик не опытный еще... )))

В целом, вы не так уж много и пропустили: всё понятно из контекста. Но коротко могу перевести пропущенные фразы:

1) В разговоре за столом (на 12-13-й минуте) Митч признается, что ему не нравится излишняя набожность этого города, и что в других частях Америки люди так не блюдут религиозные традиции. На что жена Дэна напоминает, что в юности он боролся с Дэном за место президента в молодежной церковной группе, а Дэн заявляет, что даже если в больших городах Бог и перестал быть популярен, то это не означает, что и здесь, на Аляске, они должны вышвырнуть Бога вон, как прошлогодний журнал мод.

2) На 22-й минуте Митч жалуется, как его обижали "так называемые христиане" (его выражение), и обвиняет их в лицемерии. Там всего пара предложений.

3) На 35-36-й минуте Дэн говорит: "так что же делать, какие-то символы поставить? В чем суть проблемы?" - Его приятель (пастор, как я понимаю) отвечает, что проблема вот в чем: человек, подавший жалобу, ненавидит Бога, ненавидит всю религию и не хочет видеть вообще никаких намеков на нее. Африканка возмущается: "Так что, мы должны склониться перед этим богоненавистником? Этому ли мы учим наших детей: при первых признаках угрозы отрекаться от своих убеждений и традиций?!" Ее начинают убеждать, что иск законный, и нельзя учить детей бунтовать против установленной власти и закона. Возникает вопрос: Что же делать? ведь ситуация несправедливая??? И тут они приходят к мнению, что отстаивать декорации - это не такая уж важная задача - не в декорациях дело. Куда важнее ДУША!
Далее вступает снова пастор, и уже идет перевод:) Кажется, всё... дальше если что и пропущено, то короткие фразы.

  CareerGuid  
Концовка обалденная!!!!! *GIRL_CRY* :'( :-* O:-)
  Sehan  
Согласен, начало немножко мутноватое и не понятное, да еще и перевод косячит, но в целом, особенно конец, мне очень понравился, рекомендую к просмотру! И да, абсолютно согласен с "evgeniysem" =)
  Chromus  
Smotretj vsem!. :-)
  pasha9910  
Понравился тока конец, а так ваще неочень.
  as_amigo  
Хороший фильм,вначале непонятное развитие сценария,но в конце очень эмоциональная развязка Кто посмотрит,тот ничего не потеряет.А переводчики и правда закосячили.Видимо временами глушили спирт и засыпали в салате *SPITEFUL*
  shrek3  
Киношко нормалёк эй TAMANCHA ты сам чухня кино вроде на первый взгляд кажется фигнёй ни чё не происходит,а смотреть интересно.Расслабон после драк и стрельбы. O:-) кто думает посмотреть или нет советую да...!
  art8877  
Добрый,интересный Фильм. Жаль только, что переводчик был занятым человеком *HI* В самых интересный местах куда-то отлучался
  evgeniysem  
Просто СУПЕР, так не хватает таких фильмов. А перевод предвзятый, И это реальность не только в США, но и в Европе. Педики дектуют нам как жить, Рождество это не Санто Клаус ,а День Рождения Нашего Господа Владыки ИИСУСА Христа. Он наш Бог , и никакой Педик не отменит Рождество

  tamancha  
Чухня :-(
 
 Отзыв:
 
Администрация сервера оставляет за собой право удалять сообщения по собственному усмотрению



0.002500 секВернуться
Сообщить об ошибке
Укажите ошибочные данные:
Дополнительные пометки об ошибке

Внимание! Все поля обязательны к заполнению!
загрузка...