Регистрация|Вход
загрузка...

Сибирь. Монамур

7,7
7,6 (1)
?
Оцените фильм:


(2011)

ID фильма в базе:

33549

Жанр:

Драма

Страна:

Россия

Режиссер:

Вячеслав Росс

Тип:

Не определён

Время:

102 мин.

Видео:

720x304, XviD MPEG-4 (www.xvid.org), 23,976 fps

Качество:

BDRip

Аудио:

48 кГц, stereo, 128 kbps (cbr), MPEG Layer-3

Перевод:

Дублированный

Добавлен:

13 января 2012

Добавил:

Namtar

Похожие фильмы:

найти...

Закачек:

112




Video.avi (2000 Мбт)


Скачать онлайн версию:

Video.mp4


Скачать торрент фаил:

Video.torrent

Кадры из фильма Сибирь. Монамур
Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур  Сибирь. Монамур

Смотреть онлайн:


Смотреть на android

Скачать торрент Сибирь. Монамур

Качество Перевод Размер
файла
Дата
добавления
 
Blu-Ray HD
Русский фильм
19.26 ГБ
01 янв 2012
Скачать
BDRip HD
Русский фильм
8.44 ГБ
25 июл 2015
Скачать
DVD9
Русский фильм
5.95 ГБ
18 дек 2011
Скачать
BDRip HD
Русский фильм
5.86 ГБ
01 янв 2012
Скачать
BDRip HD
Русский фильм
4.37 ГБ
06 янв 2012
Скачать
BDRip HD
Русский фильм
2.19 ГБ
01 янв 2012
Скачать
BDRip
Русский фильм
2 ГБ
02 янв 2012
Скачать
BDRip
Русский фильм
2 ГБ
29 фев 2012
Скачать
BDRip
Русский фильм
1.46 ГБ
01 янв 2012
Скачать
BDRip
Русский фильм
1.46 ГБ
04 янв 2012
Скачать
DVDRip
Русский фильм
1.37 ГБ
15 дек 2011
Скачать
BDRip
Русский фильм
746.3 МБ
17 окт 2014
Скачать
DVDRip
Русский фильм
701.4 МБ
18 дек 2011
Скачать
BDRip
Русский фильм
699.6 МБ
03 янв 2012
Скачать
Описание фильма Сибирь. Монамур


    Сибирь. Поздняя осень. В тайге, в заброшенной деревне живет старик — старовер Иван и его 7-летний внук Лешка. Они ждут отца мальчика, который ушел 2 года назад и не вернулся. Стая бродячих собак пожирает все живое в окрестностях. Мальчик дружит с одной из этих собак, за это старик его часто ругает. Иногда дальний родственник дядя Юра привозит им еду.

Творческий коллектив
Петр Зайченко
Михаил Процько
Сергей Новиков
Лидия Байрашевская
Николай Козак
Максим Емельянов
Сергей Пускепалис
Юрий Гумиров
Марианна Шульц
Сергей Цепов
Юрис Лауциньш
Вячеслав Ковалев
Ольга Кузьмина
Саркис Армизян
  Кот Добряк  

Тоска и мрак.
И чёрное унынье.
  kolt7  
Фильм достойный! Жизнь и правда, как она есть!
  poker1210  
Очень достойное кино!!!!:smile19:
  metallom  
Lakasp-666 пишет:
Не только не смотрел....но и первый раз слышу про него...Здесь кое кто проводит параллель с Лефиофаном(мне кстати не понравился...) Вот думаю стоит ли посмотреть????Ладно посмотрю....потом напишу свои впечатления....


Буду ждать коммент ))
  Lakasp-666  
Не только не смотрел....но и первый раз слышу про него...Здесь кое кто проводит параллель с Лефиофаном(мне кстати не понравился...) Вот думаю стоит ли посмотреть????Ладно посмотрю....потом напишу свои впечатления....
  i -болит  
Отличный фильм ! Умеют и в России снимать !
  metallom  
Фильм хороший. Странно, что нет "патриотов", которые бы кричали что этого в России нет и быть не может, как про Левиафан. Но это, наверное, только от того, что господин Мединский обошел стороною этот фильм )) А так очень не плохой фильм о жизни обычных людей в обычной России, не могу не проводить аналогии, но по мне так просто Левиафан только менее политически ангажированный. А так все тоже и пьют и матом ругаются и бабы Б*И опять и вера в Бога и несправедливость. Короче :smile19:
  nevnikai  
Хороший жизненный фильм.Про людей живущих в дальних уголках нашей страны.Всё как есть.
  Sai  
вполне хороший фильм)....я правда не плакал, после фильма..ибо продал душу дьяволу :smile235: ..но все равно, драмы тут хоть отбавляй...конечно есть фильмы и по грустней и по жестче от российского издательства, но это то же достойная картина ...и еще было интересно посмотреть на повзрослевшего "Вовочку" :smile18: (кто смотрел фильм Вовочка, тот меня поймет) ..короче ребят..если вас уже достали комедии и вы ходите депрессии, боли и слез, то гляньте фильмы Волчок, Похороните меня за плинтусом, Жить(2012), Война (2002), Груз 200, Морфий ...а да чуть не забыл..этот фильм то же можете глянуть за компанию :smile19::smile21:
  serALEX  
Я взрослый здоровый мужик плакал при просмотре данной картины. этим все сказано
  Vostok-All  
Снято Реалистично, без выдумок. Вообщем Наша Жизнь как она есть, а не из речей президентов и министров. Но после просмотра ощущения остаётся мрачное. Время идёт, а страна как жила в говне так ничего и не меняется.
  gari fl  
Мощный фильм. Очень. Пробивает насквозь.
  chakk28  
Boneca пишет:
сильное кино и непростое, это факт. интересное под определенным углом зрения. но вот как-то все беспросветно и глухо, и выхода нет. единственное, что светлое остается - это прекрасная волшебная природа Сибири, на фоне пейзажей которой разворачивается вся та безнадега и все то моральное уродство, которое автор представляет нынешней действительностью. русский мужик - это непременно алкаш и вояка, русская баба -шлюха с разбитыми коленками. так то оно может и так (опять же под определенным углом), но всегда хочется знать,что выход есть, того и ждала весь фильм. какое-то чудо, какое-то преображение, квантовый скачок. а нет. все два часа все то же беспросветное невежество и социальное уродство на фоне величественной монументальной духзахватывающей тайги. :smile15:
Выход всегда есть )). Просто не все его умеют искать. И если бы режиссёр нашёл выход, то показал бы его.
  VadeXa555  
Достойный посмотра фильм!,понятно не для всех.Глубо переживательный ,не оставляет равнодушным.Реальность жестокой жизни и готовность бороться и верить...
  Мистр  
Кино просто супер!
  Boneca  
сильное кино и непростое, это факт. интересное под определенным углом зрения. но вот как-то все беспросветно и глухо, и выхода нет. единственное, что светлое остается - это прекрасная волшебная природа Сибири, на фоне пейзажей которой разворачивается вся та безнадега и все то моральное уродство, которое автор представляет нынешней действительностью. русский мужик - это непременно алкаш и вояка, русская баба -шлюха с разбитыми коленками. так то оно может и так (опять же под определенным углом), но всегда хочется знать,что выход есть, того и ждала весь фильм. какое-то чудо, какое-то преображение, квантовый скачок. а нет. все два часа все то же беспросветное невежество и социальное уродство на фоне величественной монументальной духзахватывающей тайги. :smile15:
  Matt155  
Данный фильм оставил смешанные чувства, но настолько сильные, что могу сказать-смотреть однозначно. Едва ли этот фильм понравится публике ожидающих спецэфекты или крутые перестрелки. от меня 4+
  Меркит  
Весьма сильно.
  ШарКий вояж в ТуЛузу  
Кино, которое не оставляет равнодушным.
Впечатлен.
  АлексейЮве  
хороший депрессивный фильм для осени. Немного не понял с колодцем, неужели у деда нет веревки в деревне, петля подмышки и вытащил не тяжелого внука.
  Закадычный  
Лучший фильм за мои последние пол-года.
  grey lok  
Фильм классный. Наши умеют вполне снимать и драмы хорошо получаются поскольку в россии что не жизнь то драма
  stinger66  
Фильм порадовал. Можем снимать хорошее кино! Смотреть!:smile3:
  Abu Salama  
Nocturnal
Ок.
  Nocturnal  
Abu Salama
добавили, в следующий раз отписуйтесь в соответствующую тему или с помощью , как обычно.
  Abu Salama  
Nocturnal пишет:
Abu Salama
заменили аннотацию

Спасибо
Abu Salama пишет:
  Nocturnal  
Abu Salama
заменили аннотацию
  Abu Salama  
Суровое кино, настоящее. Поверил. Спасибо всем рекомендовавшим. Со своей стороны, всем, кому понравилась ""Сибирь, советую обязательно посмотреть ещё один, очень мощный фильм "Дочь". На сегодняшний день, мало настоящего русского кино, но оно есть.
8/10
P.S. Уважаемые модераторы, аннотация безобразная, замените пожалуйста с КиноПоиска
  Abu Salama  
tre one
Скрытый текст
tre one пишет:
  Szcz??cie  
Фильм вызывает обширную гамму чувств, начиная от трепета (отношение деда к внуку), заканчивая неприязнью, удивлением и даже тревогой. Поэтому вполне понятны столь неоднозначные отзывы. Но я, пожалуй, прибьюсь к лагерю тех, кто ЗА. Давно не видела настолько живой и противоречивой картины.
Без внимания не осталось ни одно человеческое качество. Столичный гламур такое не поймет, подросткам тоже сложно въехать будет. Фильм для любителей авторских картин, не рассчитанных на массового зрителя.
5+

  дьяволъ  
Мда....Не читайте комментарии к этому фильму,плюньте на все что вы там себе на фантазировали о нем,откиньте все и просто смотрите.С первых кадров просмотра атмосфера завораживает и каждый поймет...Фильм 2011, а я его посмотрел в 2014, мне стыдно за себя.Мне больно за то что мы так живем,но и есть тут что-то такое,что цепляет,что-то, что нам кричит-это мы
  redred  
Фильм хороший, но не все его поймут! Советую посмотреть документальное кино "Счастливые люди" Д. Васюкова о жизни в сибирской российской глуши про настоящих русских людей, которые живут своим трудом и на государство мало надеются - http://www.5tv5.ru/film/schastlivyie-lyudi.html
  Saymon_Rid  
Сильный фильм!Не для каждого.
  Natalia  
В каком месте он отличный.ерунда.:smile13:
  xrockyx  
Отличный Фильм!
Замечательное Авторское Кино!!!

:smile19::smile21:
  tre one  
tre one пишет:
Перед тем как оставить свой отзыв о данной картине, хотелось бы рассказать один любопытный факт. Так гласит педивикия:
По обзору журнала «Кинобизнес сегодня», «Сибирь. Монамур» — самый убыточный фильм России 2011 года (среди картин с бюджетом не менее $3.5 млн (то есть 100 млн рублей)[1]. В российском прокате (дистрибьютор — «Экспонента») фильм собрал $22 700 (на 34 копиях) при бюджете $3.5 млн. Любопытно, что в прокате Франции эта лента заработала на 25 копиях в десять раз больше.

Сборы
$220 тыс. (во Франции)
$22,7 тыс. (в России)


Почему тем же французам, снявшим уйму годного кино, интересна история о людях из никому неизвестной глубинки, где-то далеко в Сибири, когда даже в этой самой России всем невероятно наплевать на это…И я скажу почему.. Молодежь больше интересует, когда же выйдет новая часть «Трансформеров» или «Аватара». Смазливому мальчику стало быть «не комильфо» приглашать свою возлюбленную в кино на такой фильм как «Сибирь.Монамур», или скоротать под него вечерок дома, под теплым пледом. И действительно? Пьяные, грязные рожи, дешевый разврат, гулящая жена с тремя детьми на шее..смотреть противно!..им.. Мальчикам и девочкам там, в Москве и около.. Где всё хорошо, и чтоб не сдохнуть с голода, надо дойти до магазина 100 метров, и собственно, спокойно купить, что душе угодно. Ах да, но перед этим, заставить себя, перебороть лень, вылезти из интернета и теплых тапочек… Одним словом: не понять. Не понять этого. Не понять, что заставляет людей жить глубоко в глуши, в тайге… Без интернета, теплой водички из под крана, роллов раз в неделю с подружкой, телевиденья и так далее. А следовательно, людям не интересно как живут «дикари». Печально что так! Печально, что многие считают что Россия заканчивается за МКАД′ом. Ни в одном «крепком орешке» вы не увидите Россию такой, какая она на самом деле. А она такая как в этом фильме. Есть такие люди, что живут без гроша в кармане, но прежде ни в чем не нуждаются. Бог помогает. А они в ответ остаются людьми..Самыми настоящими, самыми искренними.. Вот она, русская душа! Сильная, нерушимая по вере своей, неподкупная, и самое важное что она жива в людях, даже в такое время…В таком случае у меня возникает вопрос: что есть на самом деле «гной» или «грязь»?? Подобная глубинка, в сибирской тайге или наша с вами так называемая «цивилизация»..Цивилизация, которая одним пальцем коснулась глубинки, и тут же уничтожила её…Кто есть «быдло»?если так угодно..
..Я поражен тем, что до сегодняшнего дня не слышал о фильме абсолютно ничего!!! О выходе Бондарчуковского «Сталинграда» нам всю плешь проели! О том, что скоро на экраны выйдет полуголливудский «Вий», трындят за 3 месяца до премьеры..Почему про «Сибирь…» никто ничего не говорил?? Это без сомнения гениальный фильм!!! О существовании которого, кстати говоря я сам, узнал чисто случайно..
Фильм поражает своим откровением, своей природой, своим бытом на фоне нечеловеческих для нас с вами условий жизни. И всё здесь так спокойно и естественно..Маленький Лёшка играет со своим самолётиком..Даже успел найти друга по кличке Клык, который в конце фильма бежал за уезжающим хозяином..(Хатико нервно курит))). И конечно же мальчик верит, что однажды папа вернется..И он в какой то степени вернулся… Лешка продолжает верить, и просить Бога, которого сам нарисовал и поставил на прежнее место иконы(на мой взгляд самый яркий момент фильма), чтоб деда поправился. И деда поправится, потому что Лешка верит..
Фильм невероятно правдив. За это от меня самые высокие оценки и комментарии. То, чем мне понравился «Остров», понравился и этот фильм. Русской душой! Я люблю фильмы, после просмотра которых, ещё долго остается осадок, разные мысли в голове.. И даже порой не важно, хороший это осадок, или нет..Добрый или не очень..Просто это доказывает что фильм, как и люди о которых он рассказывает, имеет душу.
Смотрите такие фильмы, пока их ещё снимают.
  PrinceW  
Отличная картина. Фильм поразил до глубины души!
  Jack17  
Прекрасная жёпа.
Добрый насильник.
Перманентное самоистязание.
Как эти вещи соединить в своей голове? (Умом Россию не понять.)
  reksona2002  
Всем советую.... Тяжелый но отличный.... Своего рода ШЕДЕВР
  TermiKz  
Просмотрел с удовольствием. Есть в этом фильме как и грустные момента, так и такие, из за которых чувствуешь гордость за Россию.
  prokopenic  
Фильм показывает типичную Сибирскую жизнь,ведь в Сибири плотность населения 1 чел./100 квадратных километров.Зимой туда вообще не добраться.Жаль конечно,что Европейский разврат докатился и до Сибири!Всем смотреть! :smile8:
  мышка-норушка  
Ох, куча эмоций!!!!!!!!!!! Отличный фильм. Тяжелый, но для общего развития к просмотру обязателен, особенно нынешней молодёжи.:smile8:
  santyago:)  
Фильм суровый... по-моему эта история есть истинный образ российской жизни, который невероятно точно раскрывает всю сущность нашего бытия.
  rieltorunet  
Ничего подобного я не видел!!! Ни разу за время просмотра мне не стало скучно!!! От фильма получил кучу эмоций.. Каждый момент картины , заставляет задуматься, при этом полно нестандартных решений , которыми герои изумляют зрителя на протяжении всего фильма. Фильм обязателен к просмотру для русского человека и для всех кому русская культура не является чуждой...
  tre one  
Перед тем как оставить свой отзыв о данной картине, хотелось бы рассказать один любопытный факт. Так гласит педивикия:
По обзору журнала «Кинобизнес сегодня», «Сибирь. Монамур» — самый убыточный фильм России 2011 года (среди картин с бюджетом не менее $3.5 млн (то есть 100 млн рублей)[1]. В российском прокате (дистрибьютор — «Экспонента») фильм собрал $22 700 (на 34 копиях) при бюджете $3.5 млн. Любопытно, что в прокате Франции эта лента заработала на 25 копиях в десять раз больше.

Сборы
$220 тыс. (во Франции)
$22,7 тыс. (в России)

  sofocl33  
классный фильм
  kathrin2909  
ШЕДЕВР!!! Таких мало! В коллекцию однозначно!!!:smile21:
  prokopenic  
В России ещё могут делать хорошие фильмы о Родине,10 из 10 :smile19:
  gaymerman8  
Просто нет слов . Это , самый гениальный фильм России ! В очередной раз убедился , что мы русские , не можем показать эпические сражения , не можем показать супер фантастику , мы можем показать человеческие чувства . Я , с уверенностью могу сказать , что фильм "Аватар " и в подмётки не годится этому фильму ! Каждому , рекомендую к просмотру ! Фильм сильный ! От меня твёрдая 5. Мы , русские , и дальше можем снимать шедевры , без многомиллионных бюджетов !!!!!!
  AmbrellaStonebrige  
Безусловно это один из лучших фильмов который я вообще видел!!! и это факт. :smile3:

10 из 10
  alonsan  
Фильм навёл на долгие размышления... Смотреть было интересно, актёры сыграли так, что поверил каждому, но история конечно же непростая.
  ТТRUS  
:smile19: Люблю такие фильмы, которые заставляют задуматься,в которых есть глубокий смысл. Советую смотреть от меня 5+.
  nortcher  
Наконец то настоящее русское кино, и главный персонаж в нем Тайга.Фильм не многословный, но своей игрой актеры смогли раскрыть весь характер русского человека, со всеми его гранями... Главное что даже отрицательные герои не переигрывают, и из ленты складывается целостная картина российской глубинки)))
  Афонасий  
MasafoN пишет:
Не знаю, мне фильм не понравился... Все кричат в комментах, что всё очень жизненно и всё такое. НО! Можно с таким же успехом поставить камеру в общественном туалете, и там всё будет ещё более жизненно. Дело в том, что фильм должен в первую очередь иметь какой то сюжет, а здесь автор взял какой-то кусок истории, напихал туда ещё немного левака, и вроде как сойдёт. Не интересно! Ни за кого не переживаешь. :smile20:

Чума 21–го века – это равнодушие... И фильм именно об этом – если кто не понял. Люди, брошенные на произвол судьбы, вопреки всякой логике живут и – что самое главное – остаются людьми – такое не каждому под силу!
  neRvozzz  
Советую для просмотра. Но настроение пропадёт...
  seregatu144  
Обязательно ВСЕМ смотреть!!! Про Сибирь многие знают только по сказкам... а на самом деле - это офигенное дикое пространство, куда поместится вся Америка и Европа... И там выживут только ...Иваны!!! Сильный фильм, роли, ТЕМА!!! 5+
  marsija  
Саша Волкова пишет
решите для себя сами – чего стоит этот фильм, чего стоит жизнь, чего стоит правда, высказанная вскользь, на надрыве и без картинных вздохов и агонии.

Неплохо сказано, а фильм действительно стоящий внимания. Должно хватать и силы и здоровья, чтобы жить где-то в глубинке, в России, а ещё смелости не бояться разных зверей, и на двух ногах тоже. Смотреть обязательно.
  Афонасий  
Kwazik пишет:
Да не может такого быть.Мы же Сочи строим.Небоскрёбы в Москве и Грозном.Мы же Европа.Никакая мы на,,,,,,не Европа.Смотрите на настоящую Россию,а то из Москвы не видно.

Отлично сказано - держите плюс! По мне - так достаточно "включающий мозги" артхаус:smile19:
  Natalini  
Сильный, тяжелый фильм, мне понравился
  juliacelebrity  
сильный фильм!
  Сергий Блаженный  
Фильм не зря Люк Бессон приобрёл. Зачёт!
  Сергий Блаженный  
MasafoN пишет:
Melita пишет:
  Kwazik  
Да не может такого быть.Мы же Сочи строим.Небоскрёбы в Москве и Грозном.Мы же Европа.Никакая мы на,,,,,,не Европа.Смотрите на настоящую Россию,а то из Москвы не видно.
  BZ  
Melita пишет:
Egorys27 пишет:
  BZ  
Отличный фильм! В коллекцию!
  MasafoN  
Melita пишет:
MasafoN пишет:
  Melita  
MasafoN пишет:
Не знаю, мне фильм не понравился... Все кричат в комментах, что всё очень жизненно и всё такое. НО! Можно с таким же успехом поставить камеру в общественном туалете, и там всё будет ещё более жизненно. Дело в том, что фильм должен в первую очередь иметь какой то сюжет, а здесь автор взял какой-то кусок истории, напихал туда ещё немного левака, и вроде как сойдёт. Не интересно! Ни за кого не переживаешь. :smile20:

Лучше не скажешь!)) Особенно идея про туалет понравилась!:smile30:
  Стаковский  
Фильм очень и очень понравился.Прекрасный ,достойный Российский фильм. Режиссёру и Актёрам -низкий поклон. Фильм ,тяжёлый-но посмотреть его нужно обязательно.Всем советую.Для нас с Женой. 10 из 10!!
  MasafoN  
Не знаю, мне фильм не понравился... Все кричат в комментах, что всё очень жизненно и всё такое. НО! Можно с таким же успехом поставить камеру в общественном туалете, и там всё будет ещё более жизненно. Дело в том, что фильм должен в первую очередь иметь какой то сюжет, а здесь автор взял какой-то кусок истории, напихал туда ещё немного левака, и вроде как сойдёт. Не интересно! Ни за кого не переживаешь. :smile20:
  ПрОфФфИ  
С начала фильма тянуло блевануть от правдоподобия (ну там "завтрак Анны", её папироска, олень Юра, "такие реальные декорации", бухари-вояки, "хозяева жизни" и всепоглощающая пронзительная безысходность), но....
выдавил таки мальчишка слезу на последней минуте: "папка, ты меня сильно любишь?":smile47: и натянул фильм на пятерку :smile3: посмотреть стоит, несомненно
5+
пока добавить нечего, "холера"
PS. хотя могу еще порекомендовать глянуть "Шал", казахский фильм
  Саша_Волкова  
Уж коли не прослыл психологом, не окажись на деле психом... Я это к чему - фильм этот - омут. Вода черная, течение опасное, камни на дне острые, а те кто помогают (то бишь спасатели) идиоты. Жаль что вспомогательного каната так никто и не перебросил, пришлось плыть самой. Я, признаться, утонула. Наглотавшись ядовитой воды омута правды и грубости, ощутив на подсознательном уровне страх разрушения - пафосно звучит, знаю, сама ужасаюсь и дико прошу простить, но по другому не скажу. Фильм стоит посмотреть - он груб, жесток и... правдив. Оценить не могу - я неадекватно перевожу чужие мысли в свои балы.
Решитесь на просмотр - выпейте (водки, чаю, валидолу) и, поставив эмоциональный блок, решите для себя сами - чего стоит этот фильм, чего стоит жизнь, чего стоит правда, высказанная вскользь, на надрыве и без картинных вздохов и агонии. Горячего вам чая.
  Melita  
Egorys27 пишет:
фильм ерунда.рекомендовать его к просмотру не хочу и не буду,но для галочки посмотреть можно раз.от меня оценка ему 3-

Я того же мнения!
  shumaher_83  
Понравилось. Особенно вояка с калашом на горке!
  душа важней  
Агарти пишет:
Фильм о сибирской русской душе..грубоватой..но в тоже время..за родных своих..готовой отдать все последние силы..
спасибо Славе Россу за прекрасную..режиссуру..
жаль что у нас в стране..мало что известно о таких режиссерах и их фильмы..не участвуют на кинофестивалях..а отправляется одно говно именитого товарища Михалкова..

Фильм сильны,согласен.
  Zanachka  
Эх! Набираюсь духом перед просмотром российских неширпотребных фильмов. Уж больно сильно за душу щипают, пичалька потом в ней. Хороший, качественный фильм!:smile21:
 
 Отзыв:
 
Администрация сервера оставляет за собой право удалять сообщения по собственному усмотрению



0.135604 секВернуться
Сообщить об ошибке
Укажите ошибочные данные:
Дополнительные пометки об ошибке

Внимание! Все поля обязательны к заполнению!
загрузка...