Борджиа
(Borgia) (2011)
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Борджиа - (Borgia) |
Качество | Сезон | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
---|
Джон Доумен | Изольда Дюшаук | Арт Малик | Дьярмуид Нойес | Марк Дэвисон | Марта Гастини | |||||
| | | | | ||||||
Ассумпта Серна | Стэнли Вебер | Андреа Завацки | Виктор Шефе | | | |||||
| | | | | ||||||
| | | | | | |||||
| | | | | ||||||
| | |||||||||
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
А какой это американский? Может быть канадский, совместно с Ирландией и Венгрией?
торренты не доступны для скачивания из-за требования правообладателя.
реальность всегда сурова
но хочется дождаться нормального перевода...
даже странно, почему этот сериал "впал в немилость" у переводчиков? другие сериалы переводят максимум в течение недели после выхода серий.
ведь сериал отличный!! ждем-с
Скорость перевода напрямую зависит от скорости финансирования.
Когда Baibako переведет
Ну, а если посмотреть на ту эпоху глазами нашего современника, то ужаснешься тем нравам - травили близких ради наследства, убивали из зависти, сжигали на кострах за ерунду. И семейка Борджиа действовали в соответствии своему времени и положению. Просто тот кусок, который они урвали, был ну очень большой! И никто не был застрахован от того, что наглый Чезаре может оттяпать у него пару-тройку городов.
Большинство римских пап, не только Борджиа, вели, "мягко сказать", аморальный образ жизни. Если обратиться к труду Лео Таксиля "Священный вертеп" - они чуть ли не все были содомитами, алкашами и прочими асоциальными элементами.
С исторической точки зрения, он, скорее всего, таким и был - в отличии от гламурного метросексуала Чезаре в канадской версии. К сожалению, настоящая история не всегда "слащава и прилизана".
Костюмы и интерьеры в канадской версии великолепные! Но французский более содержательный и захватывающий.
На каком сайте? Если здесь, то очевидно потому что ещё ничего не перевели. Если же речь об офсайте (
В общем рекомендую всем любителям исторических костюмированных фильмов оба варианта.
Жаль только, что историю семьи (мафии) Борджиа нам начинают рассказывать со второго папы. А ведь пап Борджиа было два, а кардиналов - аж десять. Сколько можно было еще наснимать серий, про то как этот папа и его предшественник достигли таких вершин.Радует также, что династию Борджиа не демонизируют в обеих версиях, а представляют, как обычную семью обычными методами достигшей вершины, и столь же обычными методами этих вершин защищающих от посягательств других. Они превратили папский престол в семейное дело.
Скриншоты и трейлер посмотрите, так проще понять "оно" ли это или не "оно".
Канада - Ирландия - Венгрия (откуда американская ).
Вариант на 8,2 Гб это полная версия сериала, не обрезанная телеканалом Домашний.
Оттого есть некоторые моменты без перевода, в основном это постельные сцены.
Дописали в описание торрента.
Сам сериал вполне достойный.
ПыСы. Спасибо за пояснение по звуку. Знал бы франсе - прикрутил бы титры. Мадмуазель Лукреция, если верить Кинопоиску, родом из Сургута...
12 серий
У тя чё с головой, сериал выпускают и по немногу добавляют, или вы думаете что на фасте заправляют режиссёры с правообладателями???