Файл:
Невафильм.torrent
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5600 Кбит-с, 1920x1080
Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192-224 Кбит-с), английский (AC3, 6 ch, 192-448 Кбит-с)
Перевод:
Проф. (полное дублирование)
Субтитры:
Русские, английские
Доп. информация:
- Большое спасибо автору первоисточников 1-3 сезонов - Rishkhaan & Hanwaybr - - Большое спасибо автору первоисточника 4 сезона - ZgurVas. Василий - ты молодец!!! br -br - - Перевод 1-4 сезонов- Профессиональный, полное дублирование - Студия "Невафильм"br - - Роли дублировали- Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Вадим Романов (Гнилец), Александр Аравушкин (Элвин Вероломный), Игорь Матюк (Дикарь), Максим Сергеев (Торговец Йохан, Слюнявый), Андрей Матвеев (Дагур Остервенелый), Ирина Обрезкова (Хэдер), Захар Рядных (Густав)br - - Перевод 5 сезона- Профессиональный, полное дублирование - Студия "СВ-Дубль"br - - Роли дублировали- Алексей Костричкин (Сморкала, Густав), Диомид Виноградов (Рыбьеног), Прохор Чеховской (Задирака), Игорь Тарадайкин (Стоик), Александр Хотченков (Плевака, Торговец Йохан), Александр Носков (Дагур, Кроган, титры)br -br - - Русские субтитры в 1,2,4 и 5 сезонах, английские субтитры 1-5 сезонахbr - Работа над русскими субтитрами- Kodar, Serimon, Draggy, Unexceptionable, Крукс, Hanwaybr -br - - Сбор материала для раздачи- Atla22br - Субтитры- Русские, английские
Добавлено 118 серия
Потому что 2я полнометражка идет после сериала так как в последнем сезоне видно что яйцо короля дракона забрала мама викинка но познакомимся мы с ней только во второй части как приручить дракона
Если во 2-й полнометражке он был убит Беззубиком.
Скинь в раздачу все сезоны если есть. Хочется посмотреть.
Я почти такой же вопрос задал только на сайте Невафильма, вот сижу, жду ответа, Но не думаю что он будет скоро.
Однако, глядеть на разок-десять можно.
Два сезона после первой части смотрели взахлеб, ждали каждую новую серию. Узнали много интересных подробностей про драконов. После второй части фантазия создателей еще больше должна развернуться. Будет ли продолжение сериала? когда ждать?
Вот тогда и будет дубляж 2 сезона
Хихидока точно - стоит отвадить от озвучки...
Нескоро. Уверен когда полностью выйдет 2 сезон в любительской озвучке.
Смотрел везде только любительский перевод(если нету дубляжа в онлайне значит его нету вообще)
красивая графика,увлекательный сюжет,хорошая мораль,также важно то что он не надоедает. Серии не похожи друг на друга.
И если не устраивает любительская озвучка то подождите годик ,два и смотрите. Не надо поганить из-за этого рейтинг хорошего сериала
9 серия давно вышла, ещё 21 ноября. Видимо, с озвучиванием какие-то проблемы. В принципе, если есть желание посмотреть с субтитрами, то это вполне возможно, и они, и сама серия уже есть в сети.
Глупости какие. Мне за 40, а мы с детьми смотрим с удовольствием. Для информации старшему 16, младшей 10. Так что это СЕМЕЙНЫЙ фильм!
Добавили 17-ую в дубляже, а когда будут остальные не знаем.
Не нужно пытаться кого-то оскорбить, ведь проблема скорей всего у вас.
Во-первых нужно указывать вариант, который скачивали, во-вторых, но самым первым делом, попробуйте сменит звуковую дорожку.
По телику уже новые серии показали