Вавилон XX
(1983)
| |||||||||||||||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Вавилон XX |
Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||
Любовь Полищук | Иван Миколайчук | Лесь Сердюк | Ярослав Гаврилюк | Таисия Литвиненко | Борислав Брондуков | |||||
| | | | | ||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||
Людмила Чиншевая | Анатолий Хостикоев | Иван Гаврилюк | Константин Степанков | | | |||||
| | | | | ||||||
| | | | | | |||||
| | | | | ||||||
| | |||||||||
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
А вообще, данное кино не только, вернее не столько драма, сколько притча. Поэзия, перенесённая на киноплёнку. В русском переводе(представленном здесь) несколько утрачивается ощущение присутствия, аутентичности. Перевод недостаточно точно справился с оттенками украинской речи и не передаёт всю трагичную глубину и истинно народный юмор представленных здесь эпизодов. Поэтому, рекомендую(для тех кто понимает литературный украинский язык смотреть фильм "где-то", ну а коменты оставлять, разумеется - здесь
Фильму 5 баллов.Всем приятного просмотра