Аммар: Заказ джина
 |
Ammar.Cin Tarikati (2014)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Аммар: Заказ джина - Ammar.Cin Tarikati |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
-
Фериде и её соседка решили провести выходные с друзьями в загородном доме. Но, кто мог подумать, что обычный уик-энд превратится в демонический ужас со сверхъестественными головоломками с пугающими событиями в лабиринте страха.
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Озан Акбаба | Дилшах Демир | Селим Эрдоган | Туран Оздемир | Дуйгу Параджыкоглу | Сезаи Параджиоглу | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
0.408400 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
сущ. 1. джинн, 2. демон (?eytan), 3. Джин, 4. дух (iblis),
а Google-переводчик на запрос "Cin Tarikati" и вовсе отвечает: Кино Таригат. По моему мнению отталкиваться здесь нужно лишь от смысла, вложенного в название его авторами, и то лишь при условии верного опять же по смыслу "перевода" переводчиками (тавтология на тавтологии и ею же себя погоняет
Что до фильма: в доме трескаются зеркала, перемещаются предметы мебели и вообще творится какая-то чертовщина (учитывая восточную специфику - шайтановщина ). Фигурируют также некий самоубившийся Мустафа, демон по имени Омар и постоянно влезающий в кадр дяденька-турок в кепке. Между этими персонажами и компанией в доме существует какая-то, блин, логическая связь, установить которую не представляется возможным даже по окончании титров. Конечно, восток - дело тонкое, а тут ещё и параллельные реальности вплели...
Снято дёшево, что и говорить, со всеми вытекающими последствиями.
Если нет, то упомянутое чудище пишется с двумя "н" - джинн.