История о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер.01 - 02 - Девушка с татуировкой дракона (M?n som hatar kvinnor / Мужчины, которые ненавидят женщин). Часть 1-2Микаэль Блумквист по поручению шведского промышленника Хенрика Вангера начинает заниматься расследованием пропажи его племянницы Харриет. Дело осложняется тем фактом, что Харриет пропала 40 лет назад. Неожиданная помощь Микаэлю приходит со стороны неуравновешенной девушки-хакера Лисбет. В ходе расследования всплывают грязные тайны семейства Вангер, и жизни журналиста и девушки оказываются по угрозой.03 - 04 - Девушка, которая играла с огнем (Flickan som lekte med elden). Часть 1-2В редакцию журнала, продолжающего под руководством Микаэля Блумквиста изобличать пороки шведской власти и крупного капитала, приходит молодой журналист Даг Свенссон с почти готовым материалом о трафике секс-рабынь, включающим в том числе и имена клиентов. За день до выхода материала в печать кто-то с особой жестокостью убивает Свенссона и его подружку. Все улики неожиданно указывают на Лисбет Саландер, не выходившую с Блумквистом на связь с тех пор, как закончились события, описанные в «Девушке с татуировкой дракона».05 - 06 - Девушка, которая взрывала воздушные замки (Luftslottet som spr?ngdes / Воздушный замок, который взорвался). Часть 1-2Получив пулю в голову, буквально восстав из могилы и почти отомстив обидчикам, готическая красавица-хакерша Лисбет Саландер по-прежнему не может вздохнуть спокойно. Суровое шведское правосудие намерено привлечь временно прикованную к больничной койке девушку к суду за покушение на жизнь собственного отца — покрываемого спецслужбами садиста и бывшего русского шпиона. Более того, боясь, что Лисбет раскроет застарелые правительственные тайны, невзрачные пожилые особисты хотят пожизненно упечь ее в психушку. Единственным, кто продолжает бороться за освобождение Саландер, остается журналист Микаэль Блумквист.
|
Правда, не знаю качества перевода.