Регистрация|Вход
загрузка...

Город бога

8,8
8,8 (30)
?
Оцените фильм:


Cidade de Deus (2002)

ID фильма в базе:

5777

Жанр:

Криминал / Драма

Страна:

Франция

Режиссер:

Катя Люнд

Тип:

Худ. кинофильм

Время:

2 ч. 4 мин.

Видео:

640x352, XviD MPEG-4 (www.xvid.org), 25 fps

Качество:

DVDRip

Аудио:

48 кГц, surround, 448 kbps (cbr), Dolby AC3

Перевод:

Профессиональный многоголосый

Добавлен:

14 февраля 2015

Добавил:

Namtar

Похожие фильмы:

найти...

Закачек:

305




Video.avi (1400 Мбт)


Скачать онлайн версию:

Video.mp4

Кадры из фильма Город бога - Cidade de Deus
Город бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de DeusГород бога - Cidade de Deus

Смотреть онлайн:


Смотреть на android

Скачать торрент Город бога - Cidade de Deus

Качество Перевод Размер
файла
Дата
добавления
 
Blu-Ray HD
Проф. (многоголосный)
24.78 ГБ
06 сен 2011
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосный)
11.64 ГБ
28 окт 2015
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосный)
7.94 ГБ
29 апр 2012
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосный)
7.49 ГБ
16 июл 2015
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосный)
7.38 ГБ
05 ноя 2009
Скачать
DVD5
Проф. (многоголосный)
4.2 ГБ
29 мар 2010
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
3.12 ГБ
17 окт 2011
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
3 ГБ
30 янв 2010
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
3 ГБ
11 мар 2010
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
3 ГБ
19 апр 2011
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
2.19 ГБ
04 ноя 2009
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
2.18 ГБ
26 сен 2011
Скачать
BDRip HD
Проф. (многоголосный)
2.18 ГБ
19 ноя 2011
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
2.17 ГБ
11 мар 2013
Скачать
BDRip
Проф. (многоголосный)
1.45 ГБ
11 мар 2013
Скачать
HDTVRip
Проф. (многоголосный)
746.2 МБ
19 ноя 2010
Скачать
КПК
Проф. (многоголосный)
584.2 МБ
26 авг 2015
Скачать
Описание фильма Город бога - Cidade de Deus

60-е годы XX века. «Город Бога» — квартал в Рио-де-Жанейро, где живут главные герои — 8-летний Ракета, мечтающий стать фотографом, и его одногодок Дадинью. Дадинью принимает участие в вооруженном ограблении, организованном живущим по соседству гангстером Кабалейрой; с согласия Кабалейры он совершает свое первое убийство.


    nobr>70-е годы. Ракета постоянно балансирует между мелкими правонарушениями и честной жизнью. На счету у Дадинью уже несколько убийств. Он возглавляет банду, которой управляет, используя хитрость и хладнокровное предательство. Поняв, что настоящая власть и большие деньги может дать только контроль над торговлей наркотиками в их квартале, он безжалостно идет к своей цели. nobr>80-е годы. Ракета наконец получает фотоаппарат и осуществляет свою детскую мечту. Мечта Дадинью тоже сбылась: в 18 лет он стал самым крутым торговцем наркотиками в Рио.

Творческий коллектив
Александр Родригез
Леандро Фирмино
Феллипе Хаагенсен
Дуглас Силва
Джонатан Хаагенсен
Матеус Нахтергейл
Douglas Silva
Jonathan Haagensen
Сеу Хорхе
Жефехандер Суплино
Элис Брэга
Эмерсон Гомес
Фернанду Мейреллиш
Катя Люнд
Seu Jorge
Fernando Meirelles
Браулио Мантовани
Андреа Барата Рибейру
Дэниэл Филхо
Сезар Шарлон
Paulo Lins
Andrea Barata Ribeiro
Marc Beauchamps
Cesar Charlone
Антонио Пинто
Ed Cortês
  tiger.leo  
Не по нраву.:smile177::smile178:
  Slawik48  
Очередной малобюджетный хлам с примитивным сюжетом , так что не теряйте зря время на это недоразумение
  tarantuletka  
Проходняк галимый! Два с лишнем часа полной ахинеи Даже на прамотке не потянул эту муть галубую, режисёр isgay паходу, не рекомендую!
  $ET  
Очень сильная,качественная картина!Атмосфера передана настолько,что кажется будто сам вырос в этих кварталах!Буду пересматривать еще не раз!:smile3:
  H e k u H o JI o r ®  
Прекрасный фильм :smile3: Настоятельно рекомендую. 10 баллов.
  quidam2005  
Витольда Мужева пишет:
фильм не просто реалистичный, но и начисто лишенный какой бы то ни было эстетизации. Основной художественный прием - отсутствие художественности, только голая жуткая естественность (или противоестественность) жизни.
Абсолютно те же мысли возникли во время просмотра.
"Если б было светло, они б сгорели со стыда. Но кругом чернела ночь". У.Голдинг
  Travor Reznik  
по кайфу фильм :smile3:
  СКЕПТИК  
Очень сильный и тяжелый к восприятию фильм. После просмотра( а смотрел давненько) осталось очень неприятное ощущение... даже не знаю, как выразить словами, словно в дерьмо окунулся - настолько все выглядит реалистично , жестоко и до боли безнадежно. Рекомендовать не осмелюсь - решайте сами...
  mET  
Дерьмовое кино !! Посмотрел с 4 попыток по 20 минут на каждую. Что хорошего вы все с здесь для себя подчеркнули ?? Да ничего, кроме тупорылые выродков и говнюков, черножопые обезьяны убивают друг друга с малолетнего возраста. Жесткость и насилие здесь переполняет все что можно, и оно ужасает на самом деле. Из этого фильма для себя ничего не подчеркнул хорошего лишь негатив и тошнотворное состояние. Во время всего просмотра меня кривило и было противно смотреть на этих безграмотных негров, это не люди это животные вроде гиен. Среди главных героев ни один не выделился с положительной стороны. Все они одна сплошная мусорная яма. Во время всего просмотра было у меня одно желание - когда же их всех убьют, таких Земля не должна носить на белом свете.
  Castor Troy  
очень сильное кино
  sem1980  
Шикарная криминальная драма. 10 из 5
  divanych  
Хороший фильм. Но вторая часть понравилась больше.http://5tv5.ru/film/gorod-boga-2.html Там правда совсем другие герои. Советую также посмотреть сериал "Город мужчин" http://5tv5.ru/film/gorod-muzhchin.html Это предыстория "Города бога-2". Так вот этот сериал меня просто поразил. Иногда его даже пересматриваю.
  19Soldier78  
Который раз пересматриваю. Фильм просто бомба :smile19:
  KinoMani@  
Очень хороший фильм. Каждый должен посмотреть для общего развития:smile7:
  makarova_arina_solnce_27  
Тяжелый поучительный фильм. Но затянут.
  mister x  
Достойный фильм.
  Афонасий  
Мне не понятно такое кино. Если ребёнок взял настоящий пистолет(да еще и заряженный), он должен: а) получить по жопе; б) стоять в углу пока не одумается. Особенно не понятны многочисленные крики "браво" якобы за правдивость. Что это? Неужели никто не видит бредовости многих представленных постулатов?
1. Город Бога - это большой детсад, причем без воспитателей. Куда подевались взрослые?
2. Восьмилетний мальчик не может стрелять без промаха из пистолета, который держит в руках впервые, тем более по людям, тем более не может ребёнок испытывать радость от того, что убил кого-то. Испытывать страх - да, но не радость. Восьмилетних маньяков не бывает. Это аксиома.
3. Красавчик, который был добрый, потом стал контриться с малышом. Пытался быть добрым гангстером, потом плюнул и стал обычным. Бре-е-ед!
4. Малыш со свои детсадом убрал с дороги всех самых наикрутейших мафиози, но не смог разобраться при этом с Морковкой. Почему? Потому что так интересней?
Можно продолжать очень долго. Но зачем? Зачем я смотрел этот БРЕД? :smile47:
  Szcz??cie  
Страшный фильм. Малолетки, убивающие всех без разбору, торгующие наркотиками и сами их принимающие, при этом не умея толком читать-писать - это страшно. Тем не менее, фильм социальный - показаны следствия нищеты, отсутствия государственной программы, безграмотности и т.д. Для общего развития посмотреть можно, из минусов - чуток затянут.
  i -болит  
Фильм силён своей документальностью,вот она Бразилия-не с открытки и не с центральных улиц.Судя по сообщениям из этой страны,мало что изменилось с тех времён,что показаны в фильме ( 60-е -70-е ).Сейчас у них в ходу какой-то наркотик,дешёвый в изготовлении,потому доступный.Этот факт не делает жизнь там спокойной.Облавы полиции,где гибнут за раз десятки подростков-тоже не редкость.Что поделаешь-человечество живёт не только в благополучной Европе.
Совершенно не голливудский боевик ! Чувство гордости за Россию тоже присутствует : у нас как-то поспокойнее будет.
Смотреть,молодым особенно !
  Витольда Мужева  
Смотрела давно, впечатление было очень сильное.
Дарья уже достаточно емко сказала о смысле фильма
Бродяга Дхармы пишет:

Несколько лет назад читала несколько статей в тему, карты и фото прилагались, на них фавелы (действительно огромные по площади) как раковые опухоли отпускали метастазы, а зрелище ужасной нищеты, грязи, тьмы, перепутанных и оголённых как выпущенные кишки, свисающих над трущобами электрических проводов передёргивало и приводило в ужас.
Этот фильм - такой же, только ещё жёстче. Он реалистичен до тошноты.
Его самоцель - показать. Его задумка - чтобы вы знали. А что делать с полученным знанием - решайте сами

Пожалуй добавлю, что это фильм не просто реалистичный, но и начисто лишенный какой бы то ни было эстетизации. Основной художественный прием - отсутствие художественности, только голая жуткая естественность (или противоестественность) жизни. Это и цепляет больше всего: никакой наигранности, так просто и естественно - ребенок с оружием (не ради игры и понтов, а по местным негласным законам выживания).
  Lenskiy  
felix пишет:
Как за такую хрень можно ставить хорошие оценки? Весь фильм - одно и тоже негры мочят негров и латиносов. Банда придурков, которые даже с фотоаппаратом не могут справиться без всяких моральных принципов и чувства самосохранения к концу фильма перемочили почти полностью друг друга. Шедевр! И название не с "Городом грехов" ли перекликается?


Иди мультики смотри, расист грёбаный.
Фильм 5+
  felix  
Как за такую хрень можно ставить хорошие оценки? Весь фильм - одно и тоже негры мочят негров и латиносов. Банда придурков, которые даже с фотоаппаратом не могут справиться без всяких моральных принципов и чувства самосохранения к концу фильма перемочили почти полностью друг друга. Шедевр! И название не с "Городом грехов" ли перекликается?
  Julialia  
Мастерски снятое кино!
Кровь, ненависть, злоба, страх, отвага, борьба, беззаконие ...
Вся подноготная жизни в самых грязных черных гетто ...
От меня наивысшая оценка !

  ?Sam?  
Главный плюс фильма-это то,что в нем есть смысл.Те кому не понравился фильм просто не поняли его,и не поняли,что хотел донести до нас автор.Хотя,я не знаю,как можно не понять смысла фильма,ведь кино-то совсем доступное и понятное,даже 7-летний ребенок поймет о чем фильм.Картинка показывает,что те крутые,которые унижают в детстве тихонь,вырастают ни кем,просто на просто у них нету нормальной жизни,а такие крутые обычно вырастают,либо алкоголиками,либо бандитами,второй случай более уместнее,собственно тут нам и показывают,что все бандиты,какими-бы они крутыми не были,кончают одинаково,либо тюрьма,либо смерть,а тихони,которых они унижали,вырастают и живут своей спокойной жизнью-работа,семья,какие-то свои увлечения.Всё показано отлично и жизненно.
Смотреть тем,кто любит фильмы,носящие смысловую нагрузку.Любителям сопливых российских сериалов проходить мимо!
4.5 из 5-ти и 8 из 10-ти.
  Pasha_SK  
Качественный фильм о гангстерах, тем более радует, что снято не как обычно про США.
Производит неизгладимое впечатление.
  Beilow  
Что-то я давно уже плохих фильмов не смотрел. Как не вечер, так сплошное душераздирание!:smile226:
Тяжёлая жизнь в гетто от лица заурядного парня. От... и до... Хотя, как оказалось, не такой уж он и заурядный... Впрочем смотрим! Хороший фильм! Я за!
  Abu Salama  
Сильный фильм. Сначала цепляет операторская работа, потом форма повествования как во многих криминальных драмах (Казино, Слоёный пирог...), от лица одного из героев. В меру экшена, в меру юмора. Пацаны, насколько я понимаю в большинстве набранные с улицы, сыграли отлично. В общем по всем статьям качественное кино. Только есть одно серьёзное отличие от большинства подобных картин. Криминальный мир "Города Бога" - это мир детей. И вот тут, эта детская правда цепляет не по-детски. Ужасный мир главных героев лишает большинство из них возможности дожить до того времени когда начинается цениться жизнь, многие умрут детьми от пули или от наркоты. Жёсткий, правдивый фильм.
9/10
  SashaChe  
Фильм хорош!!! Без всякого мыла, конкретная история с начала до конца!
Режиссеру респект и уважуха!!!
:smile4::smile3::smile19:

  BelDozer  
Stella. M. пишет:
Снят великолепно, понравилась именно режиссура фильма. А вот насчет содержания многого не скажу. Фильм определенно хорош, он нужен обществу, чтобы знать и о таких аспектах жизни.
Мне он не понравился, потому что я не хочу осознавать, что есть вот и такое, хоть и где-то в Бразилии.

Крошка, всё тоже самое происходит и у нас под носом, открой глазки!
  BelDozer  
Отличный фильм про жизнь. Чем ближе к природе, тем честнее отношения между особями. Всё тоже самое происходит во всех сообществах людей, только не так явно и всё завуалировано. Кто-то должен платить за газ, кто-то за воду, а кто-то и за воздух. Рекомендую к просмотру. Честный фильм. От меня пятышка +.
  Я и Бал  
Фильм явно не для широкой публики.. Очень атмосферный, порой жестокий, но от этого не становится менее привлекательным.. Сама история очень хорошо переплетается в разных частях, на которые поделен фильм. Этот фильм не нуждается в спецэффектах, так же как и некоторые девушки в косметике))))))
Вторую часть можете не смотреть, это небо и земля
  саша 43  
не ожидал такого фильма от Бразилии с ее мыльными сериалами:smile19:
  Someone.  
Снят великолепно, понравилась именно режиссура фильма. А вот насчет содержания многого не скажу. Фильм определенно хорош, он нужен обществу, чтобы знать и о таких аспектах жизни.
Мне он не понравился, потому что я не хочу осознавать, что есть вот и такое, хоть и где-то в Бразилии.
  Bob M  
просто охренеть умеют же снимать:smile19:
  Шалтай Болтай  
Бродяга Дхармы пишет:

Я дико извиняюсь конечно, но я, как бы это по-мягче вам объяснить, ммм, не сказал, а сказалА))))) Там же нолик с крестиком имеется вроде бы и девушка на аве, оййййй, что ж такое :smile127: А так, вообще, спасибо что оценили мою скромную тарабанщину :smile193::smile25:
Простите засранца. Не доглядел. Виноват - исправлюсь :smile68: Фильм очень сильно понравился, море эмоций и т.д., ну, сами понимаете.
  Бродяга Дхармы  
Honest Kruger пишет:
Крайне жестокая и, вместе с тем, ужасающе прекрасная криминальная драма (отличная режиссура, игра и все такое). Хорошо сказал Бродяга Дхармы, что фильм -
Бродяга Дхармы пишет:
  Шалтай Болтай  
Крайне жестокая и, вместе с тем, ужасающе прекрасная криминальная драма (отличная режиссура, игра и все такое). Хорошо сказал Бродяга Дхармы, что фильм -
Бродяга Дхармы пишет:
реалистичен до тошноты.
Его самоцель - показать. Его задумка - чтобы вы знали. А что делать с полученным знанием - решайте сами
. В коллекцию и пять баллов.
  SergAZel  
Очень жестокий и кровавый фильм. Реализм и достоверность происходящего создают ощущение просмотра документального фильма. Невозможно даже представить себе, что все эти люди жили или живут в таком кошмаре.

«Не дай вам Бог родиться в городе Бога»
  Родомир  
Не плохой фильм о гангстерском пригороде Рио-де-Жанейро.Дети/подростки и оружие.Кто это не приемлит,не смотрите,но это не значит,что этого нет.На реальных событиях/Вторая часть отстой,жалкая пародия первой.:smile41:
  dark light  
Просто круто!!! Шикарный фильм. Насыщенная сюжетная линия, богатая образами героев. Шикарно показаны взаимоотношения людей, жизнь в бедных кварталах, ценность и цена жизни каждого человека. В коллекцию!!!
  Astra_13  
А фильм то на реальных событиях:smile6:
Отлично снято, реалистично и красочно, честно и жестоко. Понятно что плохие отзывы всегда есть, ведь, например в голливудском кино вообще не принято детей убивать на камеру или зверей, да и вообще. Но вот только "из песни слов не выкинешь", факты остаются фактами, и почему то людям всегда удобнее думать что где то лучше "там где нас нет"...
Вот Вам реалии трущоб Бразии.... А о Индии я вообще молчу:smile141:
Мне фильм понравился, на 5.:smile18:
  ule4e4ek  
Потрясающе-Сотрясающий фильм!!!Стоит посмотреть 5 :smile3:
  Меркит  
Реальный фильм.
  @Мистер@  
npoToTun пишет:
Отличный фильм, не пожалел затраченного на просмотр времени.
И все бы ничего, да только что-то не дает поставить 5-ку...
Ну нету того чувства внутри, которое получаешь от фильма, который действительно поразил/зацепил и не отпускает. И даже простого желания поделиться с друзьям не возникло....
Но 4-ку ставлю смело.


Вот то же ощущение. Старший товарищ когда то сказал "Фильм-шедевр"
А я так и не ощутил. Фильм да фильм.
  Ne_zametil  
Уже решили: не разбалтывать его.
  Бродяга Дхармы  
Каковы у многих представления о далёкой Бразилии? Страна - сказка, страна - мечта, вечное лето, пляж Копакабана, полуодетые девушки, карнавальное веселье? Бразилия многолика. Обратную сторону яркой солнечной открытки так отрешённо, так правдиво ещё никто не показывал.
Несколько лет назад читала несколько статей в тему, карты и фото прилагались, на них фавелы (действительно огромные по площади) как раковые опухоли отпускали метастазы, а зрелище ужасной нищеты, грязи, тьмы, перепутанных и оголённых как выпущенные кишки, свисающих над трущобами электрических проводов передёргивало и приводило в ужас.
Этот фильм - такой же, только ещё жёстче. Он реалистичен до тошноты.
Его самоцель - показать. Его задумка - чтобы вы знали. А что делать с полученным знанием - решайте сами
  Ne_zametil  
Как это нет идеи? Заработать деньжат.
  ????????  
Гипертрофированная жестокость, ничем не обоснованная. Ни идеи, ни смысла в фильме нет. Не понравился.
  npoToTun  
Отличный фильм, не пожалел затраченного на просмотр времени.
И все бы ничего, да только что-то не дает поставить 5-ку...
Ну нету того чувства внутри, которое получаешь от фильма, который действительно поразил/зацепил и не отпускает. И даже простого желания поделиться с друзьям не возникло....
Но 4-ку ставлю смело.
  Фанат№27  
muzz4ina пишет:
Не осилил,ибо не могу отличить одного негра от другого.Стёр.
:smile28:
  дядя женя  
Crux Ansata пишет:
Нищета и грязь, жестокость и бессмысленное насилие представлены до предела неприглядно и натуралистично. Напрочь искорёженное уже с детских лет мировоззрение в головах юных гангстеров вводит в ступор прямотой изложения. Фильм без интриги, без завязки сюжета и не оставляющий после просмотра никакой надежды на возможность счастливого финала. Страшное и сильное кино. Никакой имитации.
Добро пожаловать в Бразилию, compa?ero!
Целиком разделяю это мнение. Ещё вопят о нашей преступности! Вона, где настоящий жестяк. У меня друг был там и фильм смотрел, говорит: - Всё как в фильме; его там кстати на пляже втупую ограбили...
  Crux Ansata  
Нищета и грязь, жестокость и бессмысленное насилие представлены до предела неприглядно и натуралистично. Напрочь искорёженное уже с детских лет мировоззрение в головах юных гангстеров вводит в ступор прямотой изложения. Фильм без интриги, без завязки сюжета и не оставляющий после просмотра никакой надежды на возможность счастливого финала. Страшное и сильное кино. Никакой имитации.
Добро пожаловать в Бразилию, compa?ero!
  lyolig baza  
жестоко, но кин классный
  divanych  
Любопытный фильм. Нищета, наркотики, преступность и жизнь вокруг всего этого. Но Бразильский сериал на эту же тему мне понравился много больше. Называется Город мужчин http://5tv5.ru/film/gorod-muzhchin.html Советую прежде посмотреть именно его. Снят лучше и оптимистичнее. Герои поприятнее. А данный фильм мне показался немного затянутым. 4
  Sany111  
Шикарный!!!! И слов особо больше нет

А чем он шикарный??Фильм не про бандитов,а про животных.Не рекомендую к просмотру.Посмотрите лучше "Однажды в Америке"
  Пересвет  
Шикарный? Шикарная чепушня.
  master7902  
МАШКА пишет:
Затянут.Так то интересный,но под конец уже думаешь-ну,когда же он закончится:smile114:

100%
  Kity  
Хороший фильм, начало казалось растянутым и перегруженным бесконечным количество героев которых просто нереально запомнить, но дальше все станеовится интереснее и втягиваешься даже не замечая. А вообще стиль съемки мне напомнил другие известные картины, хотя безусловно это кино весьма оригинально и уникально.
  Chekist  
Отличный фильм!! :smile19:
  muzz4ina  
Не осилил,ибо не могу отличить одного негра от другого.Стёр.
  шон  
хороший фильм.раз 5 пересматривал.рекомендую
  vajer  
Да уж, в Южной Америке всегда все не слава богу. Но фильм откровенно шокирует. Сплошной криминал.
  nataniel  
Шикарный!!!! И слов особо больше нет
  нео700  
Фильм суперский!!! Голливуд нервно курит в сторонке. Молодцы! Качать и смотреть всем!!!:smile19:
  МАШКА  
Затянут.Так то интересный,но под конец уже думаешь-ну,когда же он закончится:smile114:
  andrey85  
фильм понравился, тем более, что основан на реальных событиях. можно много чего написать, но лучше один раз увидеть и сделать свои выводы.
  Risky  
Жестокий фильм! Трудно даже представить, что он основан на реальных событиях! Однозначно 5+
  Pure  
Сильное кино.
  banana  
отличный фильм!:smile4:
  Эрвиносец  
Один из лучших фильмов. Жаль что это на самом деле все происходило.
  LUNA_MARI  
Злые дети, злые взрослые, наркотики, легкие деньги и бессмысленная смерть. Не жалко никого. Фильм посмотреть стоит хотя бы потому, что других в таком жанре нет.
  Vita  
нормик) жанр такой не люблю,парень предлжил посмотреть.второй раз и 2ую часть мотреть не захочу)
хороший конец)
  Случайный прохожий  
Смотрел давно, неплохой фильм. Вроде, есть вторая часть еще:smile199:
  Dr.McNamara  
Amsterdam пишет:
Один из лучших фильмов в мире

Согласен полностью!!! Я в восторге был после первого просмотра!!! Концовочка прикольненькая... Не ожидал:smile26: !!! Конечно же 5+++
  Тим  
Просто бомба! Первый раз смотрел на одном дыхании. Особенно будет интересен тем кто живет в районах типа гетто, увлекается легкими наркотиками, ганстерскими фильмами и т.д.
 
 Отзыв:
 
Администрация сервера оставляет за собой право удалять сообщения по собственному усмотрению



0.130007 секВернуться
Сообщить об ошибке
Укажите ошибочные данные:
Дополнительные пометки об ошибке

Внимание! Все поля обязательны к заполнению!
загрузка...