Сделано во Франции
 |
Made in France (2015)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Сделано во Франции - Made in France |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
-
Сэм, независимый журналист, решает воспользоваться своей принадлежностью к мусульманской культуре с целью внедрения в группировку исламских фундаменталистов, обосновавшихся в окрестностях Парижа. Он сближается с четырьмя молодыми людьми, которым было поручено создать ячейку джихадистов и ждать сигнала к активным действиям.
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Малик Зиди | Дмитрий Сторож | Франсуа Сивиль | Нассим Си Ахмед | Ахмед Драме | Николас Грэндхомм | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | ||||||||
Ассаад Буаб | М Уджай | Лорент Александр | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
0.406749 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
указали об этом, спасибо за информацию
Однако важнее то, что у данной команды перевода серьезно страдает звук - как видно, используется такое наложение (перевода), что возникает дикий шум - все, как в бочке; музыкальное сопровождение тоже летит "в трубу". Вспоминаются 80-90 годы - когда в кино было главное обозначить просмотр заветного фильма - хоть краем глаза и кончиком уха - о качестве речи, в принципе, не шло. Так что свое название "Пиратская студия" отрабатывает вполне. Мне же остается пользоваться плодами их труда в последнюю очередь.
Хотел сказать "фильм - смотреть", но ведь другого перевода нет. Уже и не знаю, что советовать тем, кто (подобно мне) французского не знает...
Нереально.
А я считаю что их просто нужно заставить работать,добывать свой хлеб а не сидеть на пособиях и думать о джихаде. Проблемы сразу разрешатся!
Алексей, готов подписаться не только под каждым Вашим словом, но и буквой. Абсолютно идентичное восприятие картины.
перевод могет не тот или картинка