Коллекторы 2
 |
The Debt Collector 2 (2020)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Коллекторы 2 - The Debt Collector 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
|
Blu-Ray HD |
Проф. (полное дублирование) |
16.46 ГБ |
02 Дек 2023 |
Скачать
|
-
Френч и Сью занимались сборами долгов и в своей работе применяли не самые гуманные методы в виде увечий. Но особых терзаний совести ни один, ни второй не испытывали. Им приходилось разыскивать людей, которые задолжали их боссу, а Томми нравилось, когда подчиненные исполняли его волю. И вот напарникам доводится отправиться в Лас-Вегас, где находится несговорчивая по возврату долгов хозяйка казино, и оказывается, что ею была бывшая любовница Сью. Парням доводится кроме этого дельца, ещё заняться и войной с наркобароном, который просто горит желанием убить людей Томми, виноватых в смерти его брата.
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Скотт Эдкинс | Луис Мэндилор | Владимир Кулих | Нг Мэйлин | Мариано Мендоса | Катрин Блэк | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | ||||||||
Демитра Сили | Ски Карр | Куэто Йеска | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
1.203479 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Этот фильм - обе части - потерял, намой взгляд, около 40 % изначальной задумки в русском переводе и озвучке. Я смотрела в оригинале, и интересно стало, как перевели игру слов, включила нашу озвучку... ужас ... просто никак не обыграли, а голоса в озвучке ...
У Скотта выраженный [и приятный] британский акцент, это почти в каждом американском фильме с его участием обыгрывают какой-то шуткой. А у его напарника по данному фильму своеобразная манера речи - в унисон с жестами и ужимками (дополняет роль). Понятно, что это невозможно передать при дубляже, перевод - это всегда потеря информации. Но хотя бы голоса актеров ведь можно было подобрать при озвучке, шутки все перевести или заменить, интонации передать!
А я уже давно качаю фильмы на сторонних торрентах, здесь только читаю комментарии чтобы знать, стоит ли смотреть.
Попробуй браузер Тор, может получится скачать. А вообще можно установить плагин на мазилу и торренты должны появиться.
В фильм как и в первой части добавлены элементы юмора, типо этакий комедийный боевик, но до такого ему конечно далеко. Юмор низкопрофильный.
Скоро в этом сайте вообще смысла не будет. Все поудаляют.
Заглавные буквы иногда тоже полезны. Я уже подумал - треш какой-то... драки со скотом ))
Показался более качественнее чем 1-я часть, хоть, условно, и фильм категории "В", но именно в этой части есть толика сентиментального драматизма, юморные диалоги в чём большая заслуга Луиса Мэнделора. А к "мордобою" конечно вопросов никаких, здесь всё как надо без замечаний. Конечная драка двух коллекторов так просто огонь!
Согласен с мнением, что бестолковая "стрелялка" в концовке немного все подпортила, но не критично по общим ощущениям.
ps: судя по окончанию будет иметь место продолжение, ну что ж посмотрим.
На 70% состоит из бессмысленных базаров, мордобоя и тупейшей стрельбы в конце.
Если смотрели 1-й, то смотрите и 2-ой. В противном случае этот можно не смотреть. 5/10.