Рождество с большой буквы
 |
Christmas with a Capital C (2011)
| ||||||||||||||||||||||||||||
Скачать онлайн версию: | |||||||||||||||||||||||||||||
Video.mp4 | |||||||||||||||||||||||||||||
Кадры из фильма Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C | |||||||||||||||||||||||||||||
        | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Смотреть онлайн:
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
Смотреть на android |
|||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
Смотреть олайн альтернативную версию Рождество с большой буквы - Christmas with a Capital C
-
Городской адвокат возвращается в родное местечко Треппер-Фоллз на Аляске, где вступает в конфликт с жителями по поводу празднования Рождества.
Творческий коллектив
 | | | | | | |||||
Тед МакГинли | Дэниэл Болдуин | Нэнси Стэффорд | Брэд Стайн | Дайан Бенсон | Дэвид Карди | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | ||||||
Фрэнк Делани | Франческа Дероса | Рон Холмстром | Брэдфорд Джексон | Кэти Уоллэк | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
1.303708 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
В целом, вы не так уж много и пропустили: всё понятно из контекста. Но коротко могу перевести пропущенные фразы:
1) В разговоре за столом (на 12-13-й минуте) Митч признается, что ему не нравится излишняя набожность этого города, и что в других частях Америки люди так не блюдут религиозные традиции. На что жена Дэна напоминает, что в юности он боролся с Дэном за место президента в молодежной церковной группе, а Дэн заявляет, что даже если в больших городах Бог и перестал быть популярен, то это не означает, что и здесь, на Аляске, они должны вышвырнуть Бога вон, как прошлогодний журнал мод.
2) На 22-й минуте Митч жалуется, как его обижали "так называемые христиане" (его выражение), и обвиняет их в лицемерии. Там всего пара предложений.
3) На 35-36-й минуте Дэн говорит: "так что же делать, какие-то символы поставить? В чем суть проблемы?" - Его приятель (пастор, как я понимаю) отвечает, что проблема вот в чем: человек, подавший жалобу, ненавидит Бога, ненавидит всю религию и не хочет видеть вообще никаких намеков на нее. Африканка возмущается: "Так что, мы должны склониться перед этим богоненавистником? Этому ли мы учим наших детей: при первых признаках угрозы отрекаться от своих убеждений и традиций?!" Ее начинают убеждать, что иск законный, и нельзя учить детей бунтовать против установленной власти и закона. Возникает вопрос: Что же делать? ведь ситуация несправедливая??? И тут они приходят к мнению, что отстаивать декорации - это не такая уж важная задача - не в декорациях дело. Куда важнее ДУША!
Далее вступает снова пастор, и уже идет перевод