Донни Браско (расширенная версия)
 |
Donnie Brasco (1997)
| ||||||||||||||||||||||||||||
Скачать онлайн версию: | |||||||||||||||||||||||||||||
Video.mp4 | |||||||||||||||||||||||||||||
Кадры из фильма Донни Браско (расширенная версия) - Donnie Brasco | |||||||||||||||||||||||||||||
        | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Смотреть онлайн:
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
Смотреть на android |
|||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Донни Браско (расширенная версия) - Donnie Brasco |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
|
Blu-Ray HD |
Проф. (многоголосый) |
37.88 ГБ |
25 сен 2011 |
Скачать
|
|
Blu-Ray HD |
Проф. (многоголосый) |
37.88 ГБ |
21 янв 2016 |
Скачать
|
Видеофайл содержит три звуковые дорожки: -профессиональный многоголосый закадровый перевод; -любительский одноголосый перевод Ю. Немахова; -оригинальная английская.
-
Нью — Йорк, 1978 год. Агент ФБР Джо Пистоне получает новое задание: внедриться в одну из преступных группировок Бруклина с целью получения полноценной информации о деятельности гангстерских банд. Он должен забыть свое настоящее имя, порвать со всеми друзьями и родными, так как теперь он — Донни Браско. Его лучшим другом становится стареющий мафиози, нуждающийся в молодом напарнике. Он верит в Донни и поручает ему самые ответственные дела. Чувствуя свою безнаказанность, Донни понимает: как ни затянула его новая жизнь, дающая практически неограниченную свободу, вернуться обратно еще не поздно.
Творческий коллектив
 |  |  |  |  | | |||||
Аль Пачино | Майкл Мэдсен | Джонни Депп | Джеймс Руссо | Бруно Кирби | Энн Хеч | |||||
Al Pacino | Michael Madsen | Johnny Depp | James Russo | |||||||
| | | | | | ||||||
| | | | |  | | |||||
Желько Иванек | Джерри Бекер | Роберт Миано | Брайан Тарантина | Майк Ньюэлл | Пистоне Джозеф Д. | |||||
Zeljko Ivanek | Robert Miano | Brian Tarantina | Mike Newell | Joseph D. Pistone | ||||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
Ричард Вудли | Пол Аттанасио | Луис Диджиамо | Алан Гринспен | Марк Джонсон | Питер Сова | |||||
Mark Johnson | Peter Sova | |||||||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
Патрик Дойл | | |||||||||
Patrick Doyle | Gary Schreiner | |||||||||
| |
1.251106 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Скачала, проверила. С файлом полный порядок.
Откройте другим проигрывателем.
100 из 10.
Вам бы комедии смотреть да и не все
P.S. Тарантино бы еще сюда.
Это отличный и правдивый фильм, хоть и не точно по фактам, но типа того. Так что все получилось. Это серьезный драматический фильм, а не развлекалка для брутальных инстинктов. Кстати "Славные парни" примерно на ту же тему и про те же нравы, но у же с элементом пафоса. А "Казино" - просто дешевая поделка
"Вор в законе" немного не соответствует их пониманию "член семьи". Там это "wiseguy" или "made guy" или "straightened out". Типа "умник", "деловой", "принятый", "правильный" - но это конечно не совсем точно передает инвестируемый в криминальном мире смысл. В русском криминальном мире нет "семей", скорее у нас тут больше кастовое сообщество и то уже без жестких понятий, таких как были в эпоху СССР. Раньше более на них смахивали "бригады", но и там была в целом вольница.
А перевода правильного нигде такого нет. По идее надо было перевести - "Я - член семьи", так было бы вернее.
задумка хорошая но этот фильм нужно было снимать Скорсезе или Де пальме,ну или таланту гению,теперь о фильме фильм вышел не аис вроде и снято хорошо но до шедевра не дотягивает в свою коллекцию его не взял.P.S. кто любит гангстерские фильмы посоветую,Казино,славные парни,ну и Джони.Д.
5 баллов.
Рекомендую - людям, способным понять и простить.
Вот только перевод прям напрягает в некоторые моментах какие "воры в законе" у итальянской мафии?
Посоветуйте файл с нормальным переводом если есть такой.
Спасибо, позновательно.
Скучные диалоги? Это все стопроцентно документально. Жизнь мафии исключительно рутинна и перед вами не боевик с пульками и погоньками. Вот отрывок из книги самого Пистоне (к сожалению не успел еще литературно обработать, к осени перевод закончу)
Примерный распорядок дня выглядел так: заваливаешься в клуб в половину одиннадцатого или одиннадцать утречком, затем сидишь целый день и обсуждаешь всякие аферы, замутки да навар с них в прошлом и будущем. Кому то стукнет в голову идея что-нибудь взломать или стащить и народ тут же подрывается по окрестностям в поисках стоящего объекта. Или кто-нибудь еще провернет дело и ищет куда бы спихнуть ювелирку, камешки или что-нибудь в таком роде. Или обсуждается возможность «забарыжить» - забрать ворованное и перепродать его.
Весь день, пока они мозговали, они сидели в задней комнате лавки Acerg и играли в джин, дымя сигарами и сигаретами. Я не курю. Они никогда не открывали окон. Даже при том, что работал кондиционер в помещении царила духота. Иногда игра шла и на двух столах если приходило много народу. Я никогда не любил играть в карты. А здесь играли только в джин — никогда в какую-нибудь другую игру — ставки примерно по 10 центов за игру. И даже когда сидел за столом и играл в джин, ты все равно базарил только о том, как поиметь доллар или какая замутка сегодня стала самой успешной. Ты мог пойти и в чей-то другой клуб, поиграть в джин там или потолковать об интересных планах. Ты мог рассказать кому-нибудь о выгодном дельце или выгодной возможности урвать кусок на чьем то деле.
Фильм - замечательный в своём жанре, жёсткий, двуликая игра на лезвии ножа, прямо в логове врага, который становится даже ближе семьи и своих же. Про актёрские работы уже сказано, персонажи и сценарий - самые сильные доводы в пользу просмотра. 7/10
Понравился экранный дуэт Джонни Деппа и Аль Пачино.
Посмотите не пожалеете, фильм очень сильный!
Я не критикую фильм, на вкус и цвет товарища нет, просто наверно я его не понял
Аль Пачино и Джнни Депп неподражаемы
Жаль, когда видишь Такое непонимание..
А фильм - Le Chic!..
Когда настоящая Дружба
Прекрасный фильм
и что характерно, нет открытой критики или даже сомнений в правоте методов работы ФБР, но с другой стороны наглядно описываются печальные последствия, переломанные судьбы. Считаю в данная стилистика в написании даёт больше поводов для раздумий, чем открытая оголтелая критика.
"Отступники" рядом с почти документальным "Донни" просто дешевая поделка.
чётко подмечен самый драматичный момент и так нелёгкого фильма.
Сколько герой Д.Деппа пропустил через себя и в итоге формальное - "Сынок, Америка гордится тобой" и медалька какая-то. Впереди - оставшаяся жизнь под другой фамилией, обоснованные (ещё как!) страхи за семью, и ожидание гангстеров с обрезами на пороге дома.
Смотреть ценителям и киноманам!!!