Боги и генералы
 |
Gods and Generals (2003)
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Скачать торрент Боги и генералы - Gods and Generals |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Качество | Перевод | Размер файла |
Дата добавления |
|---|
Видеофайл содержит две звуковые дорожки: -профессиональный многоголосый закадровый перевод; -оригинальная английская.
-
Широкое эпическое полотно о начале Гражданской войны между Севером и Югом, рассказ о сражениях при Манассасе, Антиэтеме, Фредериксберге и Чанселлорсвилле. Основное действие разворачивается вокруг армии конфедератов и её генерала Джексона, удостоившегося прозвища Каменная Стена…
Творческий коллектив
 |  |  |  |  |  | |||||
Джефф Дэниелс | Роберт Дюваль | Мира Сорвино | С. Томас Хауэлл | Джордж Аллен | Марк Олдрич | |||||
Jeff Daniels | Robert Duvall | Mira Sorvino | C. Thomas Howell | George Allen England | ||||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
Стивен Лэнг | Кейт Эллисон | Ройс Д. Эпплгейт | Кевин Конуэй | Рональд Ф. Максвелл | | |||||
Stephen Lang | Keith Allison | Royce D. Applegate | Kevin Conway | Jeff Shaara | ||||||
| | | | | | ||||||
| | | | | | | |||||
Сюзанн Арден | Моктесума Эспарза | Дэннис Э. Фрай | | Рэнди Эдельман | Джон Фриззелл | |||||
Kees Van Oostrum | Randy Edelman | |||||||||
| | | | | | ||||||
| | | |||||||||
| |
0.410607 секВернуться
|
Сообщить об ошибке
Внимание! Все поля обязательны к заполнению! |
Тут показана гражданская война американов и неважно, как лежат тела после боя - кучками или одиночками. Не в этом суть. Так можно и на отсутствие кровяных луж пожаловаться.
Пафосности и затянутости многих сцен, конечно, хватает. Но если настроиться на просмотр не боевика-триллера, через 3 часа как-то понятнее становится, почему американы свой флаг вывешивают на каждом доме.
Согласен, хотя тут и на трезвую голову не разберешь кто есть кто. Один и тот же герой сначала майор, через минуту полковник, и тут же снова майор, а в оконцовке оказывается, что он и вовсе был генерал. 3/5. На мой взгляд, это долгая, более 3,5 часов мелодрама. Уж больно затянуто.
Насчет перевода-соглашусь со всеми,он просто ужасен: пока пройдет перевод, актеры уже скажут другую реплику,которую почему то не переводят. Я могу немного переводить по английски и в некоторых местах вообще различается смысл между актерами и переводчиком.
П.С насчет войны за независимость, Конфедерат воевали как-раз за независимость своей новой страны.
В общем хоть фильм длинный и должен быть эпичным, что должно тянуть на 5-ку, ставлю 4-ку за фильм. Но все же из-за перевода уменьшаю до 3-х, ибо когда в переводе сказали, что это ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ!!!
З.Ы. Кто найдет нормальную озвучку и выложит, поставлю дома памятник))))
Смотреть можно только по обкурке.
4-
PS Не фильм а икона. Патетика просто зашкаливает: какой наклон головы героя(а он просо просит за обеденным столом передать ему соль),какие глубокомысленные рассуждения о свободе генералов и солдат конфидератов и тд и тп.Да и президент как будто срисован с зеленой купюры.Одним словом "голубая вода"( Блю вота). Очень не советую смотреть.
Без оценки.Один из немногих фильмов, которые не досмотрел до конца.(Позарился на описание).
- Докладывайте, что вам известно
- Мне известно немного
- Вы очень лаконичны
Пипец, вот весь доклад подчиненного вышестоящему командиру, причем по английски они общались довольно таки оживленно
Для нормального просмотра фильма необходимо знание английского, чего мне не доставало.